วิธีใช้ "你可真会藏" (nǐ kě zhēn huì cáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你可真会藏
nǐ kě zhēn huì cáng
คุณนี่มันซ่อนเก่งจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
28:19
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是纪委的来 让我找那银行卡 我还找不着呢 | yào bú shì jì wěi de lái ràng wǒ zhǎo nà yín háng kǎ wǒ hái zhǎo bù zhe ne | ถ้าไม่ใช่เพราะคณะกรรมการตรวจสอบวินัย ให้ฉันหาบัตรเอทีเอ็มนั่น ฉันคงหาไม่เจอเลยด้วยซ้ำ |
| 2▶ | 你可真会藏 | nǐ kě zhēn huì cáng | คุณนี่มันซ่อนเก่งจริง ๆ |
| 3 | 不就是个冠心病嘛 我怕你知道了 又大惊小怪 | bù jiù shì gè guān xīn bìng ma wǒ pà nǐ zhī dào le yòu dà jīng xiǎo guài | ก็แค่โรคหลอดเลือดหัวใจตีบเอง ผมกลัวว่าถ้าคุณรู้ จะทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่อีก |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu bìng a zài zhè ér diū rén xiàn yǎn gàn shén meนี่เธอเป็นบ้าหรือไงห๊ะ มาทำตัวขายขี้หน้าอยู่ที่นี่ทำไม
HSK 3
0:03s
shuō lǐ miàn tīng dào yǒu nán de nǚ de zài nà ér hēng hēng jī jī de shēng yīnบอกว่าได้ยินเสียง มีผู้หญิงผู้ชาย ส่งเสียงครางกันอยู่ในนั้น
HSK 2
0:03s
kuài zǒu bié zài zhè ér jiǎo huo zǒu bú shìรีบไปสิ เลิกก่อกวนอยู่ที่นี่ได้แล้ว - ไป - เดี๋ยว
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn fàng xīn wǒ jué duì bú huì shuō de bú huì shuō deวางใจได้เลยค่ะ ฉันจะไม่แพร่งพรายเด็ดขาด ไม่พูดค่ะ
HSK 7
0:03s
bié fèi huà le gǎn jǐn zǒu ba wǒ gào sù nǐ shuō gēn nǐ nà xiē biǎo gē shuōเลิกพล่าม แล้วรีบไปซะ ฉันจะบอกเธอให้นะ บอกลูกพี่ลูกน้องพวกนั้นของเธอ
HSK 6
0:03s
zhǐ dǎo zǔ de rén bú huì fā xiàn hái lái de jí gǎn jǐn zhuǎn yíคนของทีมกำกับการก็จับเราไม่ได้ ยังทัน รีบย้ายเลย
HSK 2
0:03s
shì bú shì zhè ge yì si bù gǎn bù gǎn nǐ jiù shì zhè ge yì siจะหมายความแบบนั้นใช่ไหม ไม่กล้าหรอกครับ นายหมายความแบบนั้นนั่นแหละ
HSK 7
0:03s
nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù lànขยายนิดเดียวก็พอ ทำอะไรเกินตัวไปเดี๋ยวจะไม่ได้อะไรเลย
HSK 6
0:03s
bù xǔ jié wài shēng zhī zhī dào ba shìอย่าให้ความวัวไม่ทันหายความควายเข้ามาแทรก เข้าใจไหม ครับ
HSK 2
0:03s
guān xīn bìng guān xīn bìng nà shì xiǎo bìng aโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ โรคหลอดเลือดหัวใจตีบเนี่ยนะไม่ร้ายแรง
HSK 3
0:03s
xíng le bié shēng qì nǐ kàn wǒ zhè chī zhe yàoเถอะน่า อย่าโมโหเลยนะ เห็นไหมว่าผมก็กินยาอยู่
HSK 3
0:03s
zhè me dà de shì dōu bù gào sù wǒ xíng le xíng le xíng leเรื่องใหญ่ขนาดนี้ยังไม่บอกฉันอีก น่านะ
HSK 3
0:03s
zhè jīng hǎi de shì yí dìng yào yǒu shǐ yǒu zhōngเรื่องที่จิงไห่ เริ่มต้นแล้วก็ต้องทำให้สำเร็จ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ér a píng cháng dōu méi shén me rén nǐ kàn zhè dēng dōu hēi zhe neปกติที่นี่มักจะไม่มีใครอยู่ เห็นไหม พวกไฟยังมืดอยู่เลย