วิธีใช้ "挪一点就行 贪多嚼不烂" (nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn) ในบทสนทนาภาษาจีน
挪一点就行 贪多嚼不烂
nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn
ขยายนิดเดียวก็พอ ทำอะไรเกินตัวไปเดี๋ยวจะไม่ได้อะไรเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
27:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果咱们不趁这个机会 往上挪挪屁股 恐怕就 | rú guǒ zán men bù chèn zhè ge jī huì wǎng shàng nuó nuó pì gǔ kǒng pà jiù | ถ้าเราไม่ถือโอกาสนี้ ขยับขยายตำแหน่งนิด ๆ หน่อย ๆ เกรงว่า... |
| 2▶ | 挪一点就行 贪多嚼不烂 | nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn | ขยายนิดเดียวก็พอ ทำอะไรเกินตัวไปเดี๋ยวจะไม่ได้อะไรเลย |
| 3 | 您了解我呀 | nín liǎo jiě wǒ ya | ท่านรู้จักผมดีนี่ครับ |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
mù dì zhǐ yǒu liǎng gè dì yī pò fǔ chén zhōu dì èrจุดประสงค์มีอยู่เพียงสองอย่าง อย่างแรก ไปตายเอาดาบหน้า อย่างที่สอง
HSK 4
0:03s
wú lùn shì nǎ ge yuán yīn wǒ men dōu yīng gāi yī chá dào dǐไม่ว่าจะด้วยเหตุผลไหน เราควรสืบสวนให้ถึงที่สุด
HSK 5
0:03s
wán měi de dá juàn zhè cái shuō dé guò qù shì baกับทางมณฑล นั่นจึงจะสมเหตุสมผล ใช่ไหม
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhè me zuò de huà zhèng zhōng tā men de xià huái yaถ้าทำแบบนั้น ก็เป็นไปตามความต้องการของพวกเขาสิครับ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo qǐ qiáng dào dǐ yǒu zán men nǎ xiē bǎ bǐngเกาฉี่เฉียง กุมความลับอะไรของพวกเราไว้บ้าง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xià cì bù xǔ zhè yàng le gū gū zhī dào ma- ครั้งหน้าห้ามทำแบบนี้อีกนะ - อาคะ เข้าใจไหม
