วิธีใช้ "挪一点就行 贪多嚼不烂" (nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn) ในบทสนทนาภาษาจีน
挪一点就行 贪多嚼不烂
ขยายนิดเดียวก็พอ ทำอะไรเกินตัวไปเดี๋ยวจะไม่ได้อะไรเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
27:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果咱们不趁这个机会 往上挪挪屁股 恐怕就 | rú guǒ zán men bù chèn zhè ge jī huì wǎng shàng nuó nuó pì gǔ kǒng pà jiù | ถ้าเราไม่ถือโอกาสนี้ ขยับขยายตำแหน่งนิด ๆ หน่อย ๆ เกรงว่า... |
| 2▶ | 挪一点就行 贪多嚼不烂 | nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù làn | ขยายนิดเดียวก็พอ ทำอะไรเกินตัวไปเดี๋ยวจะไม่ได้อะไรเลย |
| 3 | 您了解我呀 | nín liǎo jiě wǒ ya | ท่านรู้จักผมดีนี่ครับ |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ dōng xī fàng xià tīng wǒ shuō wǒ zhǐ shì àn qiáng gē deนายวางของลงก่อน ฟังฉันพูด ฉันแค่ทำงานตาม
HSK 4
0:03s
wài miàn bú shì wǒ de rén dào dǐ zěn me huí shìข้างนอกนั่นไม่ใช่คนของอา นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù yào shā wǒ miè kǒu xiān jiě jué diào wài miàn de rénเพราะงั้นก็เลยจะฆ่าปิดปากผม กำจัดคนด้านนอกให้ได้ก่อน
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shén me bào jǐng a bào shén me jǐng bào jǐng shén meทำอะไรของเธอ แจ้งตำรวจน่ะสิ แจ้งตำรวจอะไร แจ้งตำรวจเพื่อ
HSK 5
0:03s
110 ma wǒ yào bào jǐng xiàn zài wǒ bèi kùn zài leหนึ่งหนึ่งศูนย์ รึเปล่าคะ ฉันต้องการแจ้งตำรวจค่ะ ตอนนี้ดิฉันติดอยู่ที่
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì de dì yī cì wǒ men jiàn miàn shén me yàng zi maนายยังจำครั้งแรกที่ เราเจอกันได้ไหมว่าเป็นยังไง
HSK 5
0:03s
ān xīn nǐ xiǎng gàn shén me wǒ ér zi shòu le shāng xiàn zài méi hǎoอันซิน นายคิดจะทำอะไร ลูกชายฉันได้รับบาดเจ็บยังไม่ทันจะหายดี
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ yào míng bái nǐ yào zhè yàng de huà wǒ tóu sù nǐ ān xīnคุณย่อมรู้ดีอยู่แก่ใจ ถ้านายยังทำแบบนี้ ฉันจะร้องเรียนนายนะ อันซิน
HSK 5
0:03s
wǒ xuān bù a wǒ jiè yān le qí tā rén yě zhù yì aผมขอประกาศว่า ผมเลิกบุหรี่แล้ว ทุกคนเองก็ระวังด้วยนะ
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ méi zài zhè jǐ tiān chū le bù shǎo shì aเห็นทีผมไม่อยู่ไม่กี่วันมานี้ เกิดเรื่องขึ้นไม่น้อยเลย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiāng gǎng nà pī kuǎn de shì qíng shì wǒ bù xiǎo xīn shuō lòu zuǐ deเรื่องเงินก้อนนั้นที่จีนฮ่องกง หนูแค่เผลอพลั้งปากไป
HSK 7
0:03s
