วิธีใช้ "闷葫芦里头卖药" (mèn hú lú lǐ tou mài yào) ในบทสนทนาภาษาจีน
闷葫芦里头卖药
ภายนอกเงียบ ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
40:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这事给他点时间 慢慢来吧 舅甥俩一样 | zhè shì gěi tā diǎn shí jiān màn màn lái ba jiù shēng liǎ yī yàng | เรื่องนี้ให้เวลาเขาหน่อย ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไปเถอะค่ะ ลุงหลานเหมือนกันไม่มีผิด |
| 2▶ | 闷葫芦里头卖药 | mèn hú lú lǐ tou mài yào | ภายนอกเงียบ ๆ |
| 3 | 有主意得很 | yǒu zhǔ yì dé hěn | แต่ในใจมีแผนเต็มไปหมด |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 11 of 13)
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè rén cái zǎ dōu pǎo dào zán zhè xiǎo zhěn suǒ lái leคุณว่าทำไมคนเก่ง ๆ ถึงมารวมกันอยู่ ที่คลินิกเล็ก ๆ ของพวกเรานี่
HSK 6
0:03s
bù gǎn hú nòng nà bú shì wǒ de zāo bào yìng ne maไม่กล้าหลอกคนหรอก นั่นไม่ใช่เงินของผม เดี๋ยวก็โดนกรรมตามทันหรอก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō de shì yǎng shēng bǎo jiàn ma nǐ shuō shá neผมพูดเรื่องดูแลสุขภาพ บำรุงร่างกายต่างหาก คุณพูดอะไรอยู่
HSK 2
0:03s
yī cì jiù sān dào wǔ tiān méi gè xiū xī de shí hòuครั้งหนึ่งก็สามถึงห้าวัน ไม่มีเวลาพักเลย
HSK 6
0:03s
tuán shàng pěng hóng yí gè jiù gēn xuān zhǐ yī yàngคณะจะปั้นให้ดังสักคนก็เหมือนกระดาษเซวียนจื่อ
HSK 1
0:03s
nǐ zhè yī chàng xì shì bù néng chī bù néng hē deเธอร้องงิ้วนี่ทั้งกินทั้งดื่มไม่เป็นเวลา
HSK 2
0:03s
shāo děng yí xià xǐ wán zhè ge jiù gěi nín xǐ hǎoรอสักครู่นะครับ สระคนนี้เสร็จก็ถึงคุณแล้ว ได้ค่ะ
HSK 6
0:03s
zhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā neถ้าไม่ย้อมผม ไม่รู้ว่าจะมีผมหงอกกี่เส้นแล้ว
HSK 7
0:03s
hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán beiหลายเรื่องก็อธิบายไม่ชัด งั้นก็ปล่อยไปตามธรรมชาติเถอะ
HSK 7
0:03s