วิธีใช้ "我还得拜托你" (wǒ hái dé bài tuō nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

háibàituō

ผมยังต้องรบกวนคุณ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那还有个事嘛nà hái yǒu gè shì maยังมีอีกเรื่องนะ
2我还得拜托你wǒ hái dé bài tuō nǐผมยังต้องรบกวนคุณ
3你说些 能不能给秦娥写个新戏nǐ shuō xiē néng bù néng gěi qín é xiě gè xīn xìคุณว่ามาสิ ช่วยเขียนงิ้วเรื่องใหม่ให้ฉินเอ๋อได้ไหม

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 10 of 13)
二位团长 跟你们商量个事
HSK 4
0:03s
èr wèi tuán zhǎng gēn nǐ men shāng liáng gè shìหัวหน้าคณะทั้งสอง ขอคุยเรื่องหนึ่งหน่อย

这王秦生啊 已经无故缺席一个多礼拜了
HSK 7
0:03s
zhè wáng qín shēng a yǐ jīng wú gù quē xí yí gè duō lǐ bài leหวังฉินเซิงคนนี้ ขาดงานโดยไม่มีเหตุผลมาหนึ่งอาทิตย์กว่าแล้ว

想一块儿去了咱们
HSK 3
0:03s
xiǎng yī kuài ér qù le zán menคิดตรงกันเลยพวกเรา

以后这难伺候的 咱都不伺候他了
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zhè nán cì hòu de zán dōu bù cì hòu tā leต่อไปคนที่รับมือยากแบบนี้ พวกเราจะไม่ตามใจแล้ว

这往后有啥烂事呢 我就给你扛着
HSK 7
0:03s
zhè wǎng hòu yǒu shá làn shì ne wǒ jiù gěi nǐ káng zheต่อไปถ้ามีเรื่องแย่ ๆ อะไร ผมจะช่วยรับไว้เอง

你就安安心心地 把自己的事弄好就行了
HSK 3
0:03s
nǐ jiù ān ān xīn xīn dì bǎ zì jǐ de shì nòng hǎo jiù xíng leคุณก็แค่ตั้งใจ จัดการเรื่องของตัวเองให้ดีก็พอ

我搭衬着你安心唱
HSK 7
0:03s
wǒ dā chèn zhe nǐ ān xīn chàngผมจะคอยช่วยประคับประคอง ให้คุณร้องงิ้วอย่างสบายใจ

别弄得跟村口那小粉灯一样 丢人呢嘛
HSK 7
0:03s
bié nòng dé gēn cūn kǒu nà xiǎo fěn dēng yī yàng diū rén ne maอย่าทำเหมือนไฟชมพูหน้าหมู่บ้านสิ น่าอายจะตาย

不急嘛 我还没弄完呢
HSK 6
0:03s
bù jí ma wǒ hái méi nòng wán neอย่าเพิ่งรีบสิ ผมยังทำไม่เสร็จเลย

咱这观念得转变一下
HSK 5
0:03s
zán zhè guān niàn dé zhuǎn biàn yī xiàแนวคิดพวกเราต้องเปลี่ยนหน่อย

你知道现在最流行啥
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào xiàn zài zuì liú xíng sháรู้ไหมว่าตอนนี้อะไรฮิตที่สุด

咱以后不能光靠 那腿脚有毛病的人寻你来
HSK 7
0:03s
zán yǐ hòu bù néng guāng kào nà tuǐ jiǎo yǒu máo bìng de rén xún nǐ láiต่อไปพวกเราหวังพึ่งแค่ คนที่ขาแข้งมีปัญหามาหาคุณไม่ได้แล้ว

咱得让那些没有病的人 也能走进来
HSK 2
0:03s
zán dé ràng nà xiē méi yǒu bìng de rén yě néng zǒu jìn láiพวกเราต้องทำให้คนที่ไม่ได้ป่วย ก็เดินเข้ามาได้เหมือนกัน

那过去难的时候 血流成河也不是病
HSK 3
0:03s
nà guò qù nán de shí hòu xuè liú chéng hé yě bú shì bìngเมื่อก่อนตอนลำบาก เลือดไหลเป็นแม่น้ำก็ยังไม่ถือว่าเป็นโรค

心情稍微有点不畅快 那也是病
HSK 4
0:03s
xīn qíng shāo wēi yǒu diǎn bù chàng kuài nà yě shì bìngแค่อารมณ์ไม่ค่อยแจ่มใสนิดหน่อย ก็ถือว่าเป็นโรคแล้ว

那你门口这牌子得改一下
HSK 4
0:03s
nà nǐ mén kǒu zhè pái zi dé gǎi yī xiàงั้นป้ายหน้าร้านคุณต้องเปลี่ยนหน่อย

加上三个字 养生馆
HSK 4
0:03s
jiā shàng sān gè zì yǎng shēng guǎnเพิ่มอีกสามคำ ศูนย์ดูแลสุขภาพ

你啥都能看了是不是
HSK 1
0:03s
nǐ shá dōu néng kàn le shì bú shìคุณนี่ดูได้ทุกอย่างเลยใช่ไหม

你也是那人才嘛
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì nà rén cái maคุณก็เป็นคนมีพรสวรรค์เหมือนกันนะ

你说这人才咋都跑到 咱这小诊所来了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè rén cái zǎ dōu pǎo dào zán zhè xiǎo zhěn suǒ lái leคุณว่าทำไมคนเก่ง ๆ ถึงมารวมกันอยู่ ที่คลินิกเล็ก ๆ ของพวกเรานี่