วิธีใช้ "妈呀 你吓我一大跳" (mā ya nǐ xià wǒ yī dà tiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
妈呀 你吓我一大跳
mā ya nǐ xià wǒ yī dà tiào
ให้ตายสิ ตกใจหมดเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 晓兰 | xiǎo lán | เสี่ยวหลัน |
| 2▶ | 妈呀 你吓我一大跳 | mā ya nǐ xià wǒ yī dà tiào | ให้ตายสิ ตกใจหมดเลย |
| 3 | 来 赶紧喝点水 | lái gǎn jǐn hē diǎn shuǐ | มา รีบดื่มน้ำก่อน |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
má fán nǐ qīn zì pǎo yī tàng méi shì yīng gāi de xīn kǔ leที่ต้องมาด้วยตัวเอง ไม่เป็นไรครับ เป็นหน้าที่ของผม ขอบคุณมากครับ
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā ne hé máo lǎo jiā shì shì jiāoครอบครัวผม กับครอบครัวอาจารย์เหมาสนิทกันมาหลายรุ่น
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ suàn míng tiān qù jiā shǔ yuàn pèng pèng yùn qìฉันว่าจะไปลองเสี่ยงดวง ที่บ้านพักดู
HSK 7
0:03s
dàn shì méi jiàn dào máo lǎo shī wǒ yě bù gān xīnแต่ถ้าไม่ได้เจออาจารย์เหมา ฉันก็ไม่ยอมแพ้หรอก
HSK 3
0:03s
zhè píng shí chū mén mǎi gè cài yě tǐng bù fāng biàn deปกติจะออกไปซื้อกับข้าว ก็ไม่ค่อยสะดวก
HSK 5
0:03s
kě méi xiǎng dào nín zhàn zhe sān lóu de bù ràng ràng máo lǎo shī zhù liù lóuแต่คิดไม่ถึง ว่าคุณจะยึดชั้นสามไว้ไม่ยอมย้าย แล้วให้อาจารย์เหมามาอยู่ชั้นหก
HSK 3
0:03s
shì lǎo yé zi zì jǐ bǎ zhè fáng zi ràng gěi wǒ men de shì maเป็นคุณพ่อยกห้องนั้น ให้พวกเราเองต่างหาก จริงเหรอคะ
HSK 6
0:03s
yào qiáng chuǎng mín zhái shí zài duì bú zhù a máo lǎo shīจะบุกรุกบ้านคนอื่นเหรอ ต้องขอโทษจริง ๆ ครับ อาจารย์เหมา
HSK 4
0:03s
wǒ men yě shì shí zài méi bàn fǎ le cái zhè me táng tū zhí jiē zhǎo shàng mén láiพวกเราจนปัญญาจริง ๆ ครับ ถึงได้เสียมารยาท มาหาถึงที่แบบนี้
HSK 1
0:03s
wǒ dì yī cì lái yě bù hǎo kōng shǒu ba zhè shì gěi nín de bài shī lǐฉันมาครั้งแรก จะมามือเปล่าก็คงไม่ดี นี่คือของขวัญฝากตัวเป็นศิษย์ค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bù jǐn yǒu dà cái hái yǒu dà déว่าคุณไม่เพียงมีความสามารถล้ำเลิศ แต่ยังมีคุณธรรมสูงส่งด้วย
HSK 4
0:03s
hǎo jiǔ méi rén gǎn zhí jiē shàng mén lái gěi nǐ gōng gōng sòng lǐ leไม่ได้มีใครกล้ามาที่บ้าน เพื่อมอบของขวัญให้พ่อสามีเธอนานแล้วนะ
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhè cì lái shì xiǎng yāo qǐng nín lái zuò zhènดังนั้นที่ฉันมาครั้งนี้ ก็เพื่อจะมาเชิญอาจารย์ไปเป็นหัวเรือใหญ่
HSK 4
0:03s
huàn zuò shì yǐ qián de wǒ kěn dìng bù gǎn zuò zhè yàng de mèngถ้าเป็นหนูในเมื่อก่อน คงไม่กล้าฝันแบบนี้แน่ค่ะ