วิธีใช้ "可惜了 你是个短命鬼" (kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
可惜了 你是个短命鬼
kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ
น่าเสียดาย ที่คุณอายุสั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是怕你们洋文不好 担心洋大人吃不上热饭 走吧 | wǒ shì pà nǐ men yáng wén bù hǎo dān xīn yáng dà rén chī bù shàng rè fàn zǒu ba | ผมกลัวว่าพวกคุณจะไม่เก่งภาษาต่างชาติ แล้วนายท่านฝรั่งจะไม่ได้กินอาหารร้อน ๆ ไปเถอะ |
| 2▶ | 可惜了 你是个短命鬼 | kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ | น่าเสียดาย ที่คุณอายุสั้น |
| 3 | 白珠 | bái zhū | ไป๋จู |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì yào bǎ wǒ guǎi qù nǎ ér a nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng guǎn nǐ aนี่นายจะลักพาตัวฉันไปไหนเนี่ย นายคิดว่าฉันอยากยุ่งกับนายเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi zhè me jué hái néng zhǎng zhè me dà zǔ shàng jī le bù shǎo déคนอย่างนายดื้อขนาดนี้ยังโตมาได้ บรรพบุรุษคงสะสมบุญไว้เยอะ
HSK 4
0:03s
zěn me zhe wǒ xiàn zài bǎ nǐ rēng xià qù zì jǐ yóu huí qùจะเอาไง ให้ฉันโยนนายลงไปตอนนี้ แล้วว่ายน้ำกลับไปเองไหม
HSK 4
0:03s
zhè ér jiǔ guǐ duō nǐ jiù zhuāng hē duō le kěn dìng bú huì yǒu rén fā xiàn deที่นี่มีขี้เมาเยอะ นายแกล้งทำเป็นเมา รับรองว่าไม่มีใครจับได้
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ dào dǐ shì gàn shén me de wǒ shuō le wǒ zhī hòu huì gēn nǐ shuōนาย... นายเป็นใครกันแน่ ฉันบอกแล้วไงว่าเดี๋ยวจะบอกทีหลัง
HSK 4
0:03s
kě shì rú guǒ àn nǐ shuō de tā men shì jié fěi de huàแต่ถ้าเป็นอย่างที่นายพูด ว่าพวกเขาเป็นโจรละก็
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yīng gāi jiù gēn tā men yī yàng tǎng zài zhè dì shàng sǐ leป่านนี้ฉันคงนอนตายอยู่บนพื้น เหมือนกับพวกเขาแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu huò zhě zhè xiē chuán yī zhǐ shì bèi tā men lì yòng leหรือไม่ก็หมอประจำเรือพวกนี้ แค่ถูกพวกเขาใช้เป็นเครื่องมือ