วิธีใช้ "可惜了 你是个短命鬼" (kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
可惜了 你是个短命鬼
kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ
น่าเสียดาย ที่คุณอายุสั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是怕你们洋文不好 担心洋大人吃不上热饭 走吧 | wǒ shì pà nǐ men yáng wén bù hǎo dān xīn yáng dà rén chī bù shàng rè fàn zǒu ba | ผมกลัวว่าพวกคุณจะไม่เก่งภาษาต่างชาติ แล้วนายท่านฝรั่งจะไม่ได้กินอาหารร้อน ๆ ไปเถอะ |
| 2▶ | 可惜了 你是个短命鬼 | kě xī le nǐ shì gè duǎn mìng guǐ | น่าเสียดาย ที่คุณอายุสั้น |
| 3 | 白珠 | bái zhū | ไป๋จู |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ le néng bù néng gēn wǒ shuō jù shí huàฉันขอร้องละ ช่วยพูดความจริงกับฉันได้ไหม
HSK 6
0:03s
jiù zhè me xiǎo xiǎo de yī kē zú yǐ dú sǐ shí gè chéng nián nán xìngเม็ดเล็ก ๆ แค่นี้ ก็เพียงพอที่จะฆ่าผู้ชายอกสามศอกได้สิบคน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhěng chuán de rén dǎo shì bù zhì yú dàn shì kě yǐ què dìng de shìไม่ถึงกับคนบนเรือทั้งลำหรอก แต่ที่แน่ ๆ คือ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì xiǎng ràng nà bāng shā shǒu yǐ wéi wǒ shì nǐแสดงว่าคุณอยากให้นักฆ่าพวกนั้น คิดว่าผมเป็นคุณ
HSK 4
0:03s
yuán lái cóng yī kāi shǐ nǐ jiù méi dǎ suàn ràng wǒ xià chuánที่แท้คุณไม่คิด จะให้ผมลงจากเรือตั้งแต่แรก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài jié fěi hái hùn jì zài sān děng cāng wèi le shēn zhāng zhèng yìตอนนี้พวกโจรยังปะปนอยู่ในชั้นสาม เพื่อผดุงความยุติธรรม
HSK 5
0:03s
hěn míng xiǎn chuán jǐng bú shì tā men de duì shǒuก็เห็นได้ชัดว่าตำรวจประจำเรือ สู้พวกเขาไม่ได้
HSK 7
0:03s
lái bù jí le biǎo dì tā men huì hěn kuài qīng chú zhèng jù rán hòu táo zǒuไม่ทันแล้วน้องชาย อีกไม่นานพวกเขาจะทำลายหลักฐานแล้วหนีไป
