วิธีใช้ "排着队等着你拍呢" (pái zhe duì děng zhe nǐ pāi ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

pái排zhe着duì队děng等zhe着nǐ你pāi拍ne呢

ต่อแถวรอเพื่อให้ลูกไปถ่ายงาน

HSK Vocabulary
排H4着H2队H4你H1拍H4呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
38:12
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那当然了 到时候一堆人 在咱们家门口nà dāng rán le dào shí hòu yī duī rén zài zán men jiā mén kǒuนั่นมันแน่นอนอยู่แล้ว ถึงเวลานั้นผู้คน ก็จะมาออกันอยู่ที่ประตูหน้าบ้านเรา
2▶排着队等着你拍呢pái zhe duì děng zhe nǐ pāi neต่อแถวรอเพื่อให้ลูกไปถ่ายงาน
3到时候拍不拍啊 全看我们 大明星的心情了dào shí hòu pāi bù pāi a quán kàn wǒ men dà míng xīng de xīn qíng leถึงเวลานั้นจะถ่ายหรือไม่ถ่าย ก็ขึ้นอยู่กับ อารมณ์ซุปเปอร์สตาร์ของพวกเราแล้ว

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)
太晚了二姨就不走了 哦 行
HSK 5
0:03s
太晚了二姨就不走了 哦 行
tài wǎn le èr yí jiù bù zǒu le ó xíngดึกแล้ว วันนี้น้ารองจะนอนพักที่นี่ ครับ ได้เลยครับ

是小橙子啦 那个烦人精 每天八百遍电话
HSK 6
0:03s
是小橙子啦 那个烦人精 每天八百遍电话
shì xiǎo chéng zi la nà ge fán rén jīng měi tiān bā bǎi biàn diàn huàเสี่ยวเฉิงจื่อนั่นแหละ เด็กที่น่ารำคาญคนนั้น โทรมาวันละ 800 รอบ

这是家里有钱 才敢这么造
HSK 5
0:03s
这是家里有钱 才敢这么造
zhè shì jiā lǐ yǒu qián cái gǎn zhè me zàoนี่เป็นเพราะว่าบ้านมีฐานะ ถึงกล้าทำแบบนี้

你怎么突然想起他了啊
HSK 3
0:03s
你怎么突然想起他了啊
nǐ zěn me tū rán xiǎng qǐ tā le aทำไมจู่ ๆ หลานก็นึกถึงเขาขึ้นมาล่ะ

赵华光他爸爸啊 七十多岁了 还下地干活呢
HSK 2
0:03s
赵华光他爸爸啊 七十多岁了 还下地干活呢
zhào huá guāng tā bà bà a qī shí duō suì le hái xià dì gàn huó neพ่อของเจ้าหวากวางน่ะ อายุ 70 กว่าปีแล้ว ยังทำไร่ทำนาอยู่เลย

人家现在都快成洋人了
HSK 6
0:03s
人家现在都快成洋人了
rén jiā xiàn zài dōu kuài chéng yáng rén leจนตอนนี้ใกล้จะเป็นคนต่างชาติเต็มตัวแล้ว

进他们村啊就一条小路 连车都开不进去
HSK 4
0:03s
进他们村啊就一条小路 连车都开不进去
jìn tā men cūn a jiù yī tiáo xiǎo lù lián chē dōu kāi bù jìn qùทางเข้าหมู่บ้านพวกเขามีแค่ถนนเล็ก ๆ เส้นเดียว แม้กระทั่งรถยนต์ยังขับเข้าไปไม่ได้เลย

被一个家里特别有钱的 小姑娘给看上了
HSK 4
0:03s
被一个家里特别有钱的 小姑娘给看上了
bèi yí gè jiā lǐ tè bié yǒu qián de xiǎo gū niáng gěi kàn shàng leมีหญิงสาวที่ฐานะทางบ้านร่ำรวย มาชอบพอ

人家家里是挖煤的
HSK 6
0:03s
人家家里是挖煤的
rén jiā jiā lǐ shì wā méi deบ้านของฝ่ายหญิงทำเหมืองถ่านหิน

他就跟着岳父一家 做生意赚钱呗
HSK 7
0:03s
他就跟着岳父一家 做生意赚钱呗
tā jiù gēn zhe yuè fù yī jiā zuò shēng yì zhuàn qián beiเขาก็แค่ได้กำไรมาจาก การทำธุรกิจกับครอบครัวพ่อตานั่นแหละ

坏事做多了 绝户头
HSK 7
0:03s
坏事做多了 绝户头
huài shì zuò duō le jué hù tóuทำเรื่องชั่ว ๆ ไว้เยอะ ก็เลยไม่มีทายาทไว้สืบสกุล

反正啊 没听说过有什么遗传病
HSK 5
0:03s
反正啊 没听说过有什么遗传病
fǎn zhèng a méi tīng shuō guò yǒu shén me yí chuán bìngถึงยังไง น้าก็ไม่เคยได้ยินว่าเขามีโรคทางพันธุกรรมนะ

那行 那二姨你早点休息吧 我真上去了
HSK 6
0:03s
那行 那二姨你早点休息吧 我真上去了
nà xíng nà èr yí nǐ zǎo diǎn xiū xī ba wǒ zhēn shàng qù leงั้นโอเคครับ งั้นน้ารองรีบเข้านอนไว ๆ นะครับ ผมจะขึ้นไปแล้วจริง ๆ

早点睡啊 好 别看太晚
HSK 7
0:03s
早点睡啊 好 别看太晚
zǎo diǎn shuì a hǎo bié kàn tài wǎnเข้านอนไว ๆ นะ ครับ อย่าอ่านจนดึกมากเกินไป

你来地上睡 我来床上睡
HSK 2
0:03s
你来地上睡 我来床上睡
nǐ lái dì shàng shuì wǒ lái chuáng shàng shuìพี่มานอนที่พื้น เดี๋ยวฉันขึ้นไปนอนบนเตียง

我们俩能说你什么坏话
HSK 4
0:03s
我们俩能说你什么坏话
wǒ men liǎ néng shuō nǐ shén me huài huàพวกเราสองคนจะนินทาเรื่องอะไรของเธอล่ะ

你们俩可不能有什么 男人之间的小秘密
HSK 5
0:03s
你们俩可不能有什么 男人之间的小秘密
nǐ men liǎ kě bù néng yǒu shén me nán rén zhī jiān de xiǎo mì mìพวกคุณสองคน ห้ามมีความลับระหว่างผู้ชายกับฉันนะ

我们俩能有什么秘密 能瞒得住你啊
HSK 7
0:03s
我们俩能有什么秘密 能瞒得住你啊
wǒ men liǎ néng yǒu shén me mì mì néng mán dé zhù nǐ aพวกเราสองคนจะมีความลับอะไร ที่สามารถปิดบังเธอได้ด้วยเหรอ

都开始瞒着自己妹妹了
HSK 7
0:03s
都开始瞒着自己妹妹了
dōu kāi shǐ mán zhe zì jǐ mèi mèi leและเริ่มปิดบังน้องสาวของตัวเองแล้ว

你看看 恼羞成怒
HSK 7
0:03s
你看看 恼羞成怒
nǐ kàn kàn nǎo xiū chéng nùดูสิ โมโหกลบเกลื่อน

PreviousNext