วิธีใช้ "水 谢谢 不客气" (shuǐ xiè xiè bú kè qì) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuǐ xièxiè

น้ำค่ะ ขอบใจนะ ไม่เป็นไร

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:20
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小哥小哥 等一下等一下xiǎo gē xiǎo gē děng yí xià děng yí xiàพี่เล็ก พี่เล็ก รอแป๊บหนึ่ง ๆ
2水 谢谢 不客气shuǐ xiè xiè bú kè qìน้ำค่ะ ขอบใจนะ ไม่เป็นไร
3贺子秋hè zi qiūเห้อจื่อชิว

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 8 of 9)
倒数第三 有什么好骄傲的
HSK 7
0:03s
dào shǔ dì sān yǒu shén me hǎo jiāo ào deสอบได้ที่สามนับมาจากด้านหลัง มันมีอะไรน่าภูมิใจเหรอ

人家唐灿刚转学过来 根本不熟悉考试范围
HSK 6
0:03s
rén jiā táng càn gāng zhuǎn xué guò lái gēn běn bù shú xī kǎo shì fàn wéiถังช่านเพิ่งย้ายเข้ามาใหม่ แน่นอนว่าไม่คุ้นเคยกับแนวข้อสอบเลย

倒数第二和倒数第三 有区别吗
HSK 7
0:03s
dào shǔ dì èr hé dào shǔ dì sān yǒu qū bié maรองที่สองกับรองที่สามนับมาจากด้านหลัง มันต่างกันหรือไง

你站在外面 给我好好想想 有还是没有
HSK 4
0:03s
nǐ zhàn zài wài miàn gěi wǒ hǎo hǎo xiǎng xiǎng yǒu hái shì méi yǒuเธอไปยืนคิดข้างนอก ให้ดีล่ะ มีหรือว่าไม่มี

如果顺利的话 周二一早赶回来 下午我们就可以
HSK 7
0:03s
rú guǒ shùn lì de huà zhōu èr yī zǎo gǎn huí lái xià wǔ wǒ men jiù kě yǐถ้าการถ่ายทำดำเนินไปอย่างราบรื่น ก็จะรีบกลับมาในวันอังคารตอนเช้าเลยค่ะ ตอนบ่ายพวกเราก็สามารถ

我们已经留到 下周末两天了 这已经是
HSK 2
0:03s
wǒ men yǐ jīng liú dào xià zhōu mò liǎng tiān le zhè yǐ jīng shìพวกเราเก็บไปถ่าย ในวันหยุดสุดสัปดาห์ของอาทิตย์หน้าแล้วค่ะ พวกเราพยายามจัดการ

但是平时不能落下太多
HSK 3
0:03s
dàn shì píng shí bù néng là xià tài duōแต่ว่าเวลาปกติก็ไม่ควรตกหล่นมากจนเกินไปนะครับ

这一点 我们灿灿特别自律
HSK 6
0:03s
zhè yì diǎn wǒ men càn càn tè bié zì lǜข้อนี้ ช่านช่านของเราบริหารจัดการตนเองได้เป็นอย่างดีเลยค่ะ

我想当演员想演戏
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng dāng yǎn yuán xiǎng yǎn xìหนูอยากเป็นนักแสดง อยากแสดงละคร

就是懒 贪玩
HSK 4
0:03s
jiù shì lǎn tān wánขี้เกียจนั่นแหละ เห็นแก่เล่น

我女儿条件这么好 将来一定 能成为大明星的
HSK 5
0:03s
wǒ nǚ ér tiáo jiàn zhè me hǎo jiāng lái yí dìng néng chéng wéi dà míng xīng deลูกของแม่เพียบพร้อมขนาดนี้ ในอนาคตจะ ต้องได้เป็นซุปเปอร์สตาร์อย่างแน่นอน

那我要当了大明星以后 可不随便拍广告了
HSK 5
0:03s
nà wǒ yào dāng le dà míng xīng yǐ hòu kě bù suí biàn pāi guǎng gào leงั้นถ้าหนูได้เป็นซุปเปอร์สตาร์แล้ว จะไม่ถ่ายโฆษณาซี้ซั้วแล้วนะคะ

排着队等着你拍呢
HSK 4
0:03s
pái zhe duì děng zhe nǐ pāi neต่อแถวรอเพื่อให้ลูกไปถ่ายงาน

好啦 就送到这吧啊 回去上课吧 妈妈走了啊
HSK 6
0:03s
hǎo la jiù sòng dào zhè ba a huí qù shàng kè ba mā mā zǒu le aเอาละ ลูกส่งถึงแค่ตรงนี้ก็พอนะ กลับไปเรียนเถอะ แม่ไปก่อนนะ

我今天晚上 想吃生煎包
HSK 1
0:03s
wǒ jīn tiān wǎn shàng xiǎng chī shēng jiān bāoคืนนี้หนู อยากจะกินซาลาเปาทอด

吃什么生煎包呀 过两天就要拍广告了
HSK 5
0:03s
chī shén me shēng jiān bāo ya guò liǎng tiān jiù yào pāi guǎng gào leกินซาลาเปาทอดอะไรกันล่ะ อีกสองวันก็จะถ่ายโฆษณาแล้วนะ

可是我已经连着吃了 好几天的粥和沙拉了
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ yǐ jīng lián zhe chī le hǎo jǐ tiān de zhōu hé shā lā leแต่ว่าหนูกินโจ๊กกับสลัด ติดกันมาหลายวันแล้วนะคะ

我们大明星 是要有毅力的
HSK 7
0:03s
wǒ men dà míng xīng shì yào yǒu yì lì deการเป็นซุปเปอร์สตาร์ของพวกเรา จะต้องมีความแน่วแน่นะ

都快胖成生煎包了 还吃呢
HSK 2
0:03s
dōu kuài pàng chéng shēng jiān bāo le hái chī neจะกลมเป็นซาลาเปาทอดอยู่แล้ว ยังจะกินอีกเหรอ

不好好学习能有什么出息
HSK 7
0:03s
bù hǎo hào xué xí néng yǒu shén me chū xīไม่ตั้งใจเรียนจะไปมีอนาคตได้ยังไง