วิธีใช้ "就跟他是救了 全城百姓的英雄一样" (jiù gēn tā shì jiù le quán chéng bǎi xìng de yīng xióng yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
就跟他是救了 全城百姓的英雄一样
ก็ทำอย่างกับว่าเขา เป็นวีรบุรุษที่ช่วย ราษฎรทั้งเมืองอย่างนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:04
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是他现在 一嘴也不提将军哥哥 | kě shì tā xiàn zài yī zuǐ yě bù tí jiāng jūn gē gē | แต่ว่าตอนนี้เขา ไม่พูดถึงท่านพี่แม่ทัพเลยสักคำ |
| 2▶ | 就跟他是救了 全城百姓的英雄一样 | jiù gēn tā shì jiù le quán chéng bǎi xìng de yīng xióng yī yàng | ก็ทำอย่างกับว่าเขา เป็นวีรบุรุษที่ช่วย ราษฎรทั้งเมืองอย่างนั้น |
| 3 | 段小将军 | duàn xiǎo jiàng jūn | แม่ทัพน้อยต้วน |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
míng wèi jiù jià shí wèi qiǎng quánอ้างว่าเพื่อช่วยเหลือฝ่าบาท แท้จริงแล้วเพื่อแย่งชิงอำนาจ
HSK 6
0:03s
ràng jiāng jūn hǎo hǎo xiū xī duì nǐ men zǒu ba wǒ shǒu zhe jiāng jūnให้ท่านแม่ทัพได้พักผ่อน ใช่ พวกเจ้าออกไปเถอะ ข้าเฝ้าแม่ทัพเอง
HSK 6
0:03s
nǐ sǎng mén tài dà jiāng jūn xū yào jìng yǎng zǒuเจ้าเสียงดังเกินไป ท่านแม่ทัพต้องการพักฟื้นอย่างสงบ ไป
HSK 6
0:03s
sǎng zi hǎn téng le yě jiù wàng le shēn shàng de téng leร้องจนเจ็บคอ ก็จะลืมความเจ็บปวดบนร่างกายแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo jiàng jūn yào wǒ lái tì nǐ bāo zā shāng kǒu nǐ yòu tiāo tiāo jiǎn jiǎnแม่ทัพน้อยต้องการให้ข้ามา ทำแผลให้เจ้า เจ้ายังจะจุกจิกจู้จี้
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de yaเจ้าเห็นข้าเป็นคนที่สั่ง หันซ้ายหันขวาได้จริงหรือ
HSK 7
0:03s
quán nán dōu jiù shù xuān shī fù de shǒu yì zuì hǎoทั่วทั้งหนานตู นับว่าฝีมือของอาจารย์เซวียนดีที่สุด
HSK 3
0:03s
wǒ zhè ér yǒu bǎ sǎn zán men huí jiā ba kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒuข้ามีร่มคันหนึ่ง เรากลับบ้านกันเถอะ ไปเร็ว ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a jiè guò jiè guò ràng ràng ràng ràng ràng ràng zǒu zǒu zǒuขอโทษด้วย ขอทาง ๆ หลีกหน่อย ๆ ๆ ไป ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
yuán lái shì nà ge jiàn yì dà fū fāng xiān yě aที่แท้ก็คือขุนนางทัดทาน ฟางเซียนเหย่ผู้นั้น