วิธีใช้ "名为救驾 实为抢权" (míng wèi jiù jià shí wèi qiǎng quán) ในบทสนทนาภาษาจีน
名为救驾 实为抢权
míng wèi jiù jià shí wèi qiǎng quán
อ้างว่าเพื่อช่วยเหลือฝ่าบาท แท้จริงแล้วเพื่อแย่งชิงอำนาจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:47
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 六皇子也召回丰莱军 | liù huáng zi yě zhào huí fēng lái jūn | องค์ชายหกก็เรียกกองทัพเฟิงไหลกลับ |
| 2▶ | 名为救驾 实为抢权 | míng wèi jiù jià shí wèi qiǎng quán | อ้างว่าเพื่อช่วยเหลือฝ่าบาท แท้จริงแล้วเพื่อแย่งชิงอำนาจ |
| 3 | 如今崇庭 已经乱作一团 无暇他顾 | rú jīn chóng tíng yǐ jīng luàn zuò yī tuán wú xiá tā gù | บัดนี้ราชสำนักฉง ยุ่งเหยิงไปหมด ไม่มีเวลาสนใจสิ่งอื่น |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
bù guò shì wǒ xiū mù shí de xīn xiān lè zi bà leก็แค่ความสนุกแปลกใหม่ ยามข้าพักผ่อนเท่านั้น
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù jiù dǎ le gè shèng zhàng ma zhì yú zhè me gāo xìng ma zhè cì bù yí yàngก็แค่ชนะศึกครั้งเดียวไม่ใช่หรือ ดีใจขนาดนี้เชียว คราวนี้ไม่เหมือนกัน
HSK 7
0:03s
nǐ zuì jìn shuō qǐ dǎ zhàng hái zhēn shì tóu tóu shì dào aช่วงนี้เจ้าพูดเรื่องการสู้รบ ยังพูดได้มีเหตุมีผลจริง ๆ นะ
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ kuài gēn wǒ zǒu chí le jiù méi yǒu leพี่หญิงเสียวเสี่ยว ท่านรีบไปกับข้า ไปสายก็หมดแล้ว
HSK 4
0:03s
bù yòng xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ yǒu qián le wǒ lái fùไม่ต้อง พี่หญิงเสียวเสี่ยว ข้ามีเงินแล้ว ข้าจ่ายเอง
HSK 3
0:03s
yǐ qián shì nǐ zhào gù wǒ xiàn zài wǒ yǒu qián le wǒ lái zhào gù nǐเมื่อก่อนท่านเป็นคนดูแลข้า ตอนนี้ข้ามีเงินแล้ว ข้ามาดูแลท่านเอง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
fàng liáng le cháo tíng fàng liáng le kuài dà jiā dōu qù kàn kàn ba- ราชสำนักแจกจ่ายเสบียงแล้ว - แจกจ่ายเสบียงแล้ว เร็ว ทุกคนไปดูกันเถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì tā xiàn zài yī zuǐ yě bù tí jiāng jūn gē gēแต่ว่าตอนนี้เขา ไม่พูดถึงท่านพี่แม่ทัพเลยสักคำ
HSK 6
0:03s
jiù gēn tā shì jiù le quán chéng bǎi xìng de yīng xióng yī yàngก็ทำอย่างกับว่าเขา เป็นวีรบุรุษที่ช่วย ราษฎรทั้งเมืองอย่างนั้น
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi miǎn tài guò kē dài shì bú shì nǐ dǎo de guǐออกจะไร้น้ำใจเกินไปแล้ว เป็นฝีมือเจ้าใช่ไหม
HSK 4
0:03s
nǎ ér yǒu zhè me qiǎo de shì nǐ qián jiǎo gāng dàoมีเรื่องบังเอิญแบบนี้ที่ไหนกัน เจ้าเพิ่งจะมาถึง
HSK 2
0:03s
zhè shuò zhōu chéng jiù zhè me ràng gěi fāng xiān yě leเมืองซั่วโจว จะยกให้ฟางเซียนเหย่ไปแบบนี้หรือ
HSK 6
0:03s