วิธีใช้ "而且谁也不是谁的靠山" (ér qiě shuí yě bú shì shéi de kào shān) ในบทสนทนาภาษาจีน
而且谁也不是谁的靠山
อีกอย่างใครก็ไม่ใช่คนหนุนหลังใครทั้งนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
38:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们俩呀 真的就是在调查的途中 偶然碰到的 | wǒ men liǎ ya zhēn de jiù shì zài diào chá de tú zhōng ǒu rán pèng dào de | พวกเราสองคนน่ะ บังเอิญเจอระหว่างทาง การตรวจสอบจริง ๆ นะ |
| 2▶ | 而且谁也不是谁的靠山 | ér qiě shuí yě bú shì shéi de kào shān | อีกอย่างใครก็ไม่ใช่คนหนุนหลังใครทั้งนั้น |
| 3 | 这是我们共同努力得来的结果 | zhè shì wǒ men gòng tóng nǔ lì dé lái de jié guǒ | นี่เป็นผลลัพธ์จากความพยายามร่วมกันของเรา |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
dàn zhè ge zhuān yè fāng miàn zhēn de méi huà shuōแต่เรื่องความเชี่ยวชาญนี่ ไม่มีที่ติเลยจริง ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō huà ya nǐ zhè chá yè shì zhēn dà hóng páo aนายพูดสิ ใบชานี่เป็นชาต้าหงผาวจริง ๆ เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nín zhè duì wǒ de xíng zōng shì gòu liǎo jiě de yaคุณรู้ความเคลื่อนไหวผมดีมากเลยนะเนี่ย
HSK 7
0:03s
huì yì zhōng tú xiāo shī zhè me fǎn cháng de jǔ dòngหายตัวไปกลางคันระหว่างการประชุม ความเคลื่อนไหวที่ผิดปกติแบบนี้
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me dà néng nài néng wā chū nà me duō liàoจะไปมีความสามารถมากมายขนาดนี้ได้ยังไง ถึงขุดข้อมูลออกมาได้มากขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
yuán lái bèi hòu yǒu kào shān ya zhè nín kě jiù cuò leที่แท้มีคนหนุนหลังอยู่นี่เอง นี่คุณเข้าใจผิดแล้วละ
HSK 6
0:03s
jiù bù dé bù shuō ya zhè fāng zǒng jiān dài chū lái de bīngต้องพูดเลยว่า ลูกน้องที่ผอ.ฟางปั้นออกมาคนนี้
HSK 6
0:03s