วิธีใช้ "本来也只是随便走走过场 裁判最终判定" (běn lái yě zhǐ shì suí biàn zǒu zǒu guò chǎng cái pàn zuì zhōng pàn dìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
本来也只是随便走走过场 裁判最终判定
ยังไงก็แค่มาเตะพอเป็นพิธีอยู่แล้ว สุดท้ายกรรมการตัดสินว่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
suàn算
le了
“ช่างเถอะ”
LINE 0230:51
PLAYING SCENEběn lái yě zhǐ shì suí biàn zǒu zǒu guò chǎng cái pàn zuì zhōng pàn dìng
本来也只是随便走走过场 裁判最终判定
“ยังไงก็แค่มาเตะพอเป็นพิธีอยู่แล้ว สุดท้ายกรรมการตัดสินว่า”
LINE 0330:54
hóng jǐng shí èr hào chén wèi dōng shǒu qiú pàn fá gěi níng ān duì yí gè diǎn qiú
宏景十二号陈卫东手球 判罚给宁安队一个点球
“ผู้เล่นเบอร์สิบสองของทีมหงจิ่ง เฉินเว่ยตงทำแฮนด์บอล จึงตัดสินให้ทีมหนิงอันเตะลูกโทษ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
xué xiào guān wǎng shàng quán shì tā men de tōng bào pī píngในเว็บไซต์ทางการของโรงเรียน [ติดตามการเติบโตของจิตใจ] มีแต่โพสต์ตำหนิพวกเขาเต็มไปหมด [คอลัมน์ประกาศของโรงเรียน]

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
yīng gāi mǎ shàng jiù huì dào gěi nǐ men mǎi le nǎi chá dài huì nǐ fēn yī xiàน่าจะใกล้มาถึงกันแล้ว ครูซื้อชานมมาให้พวกเธอ เดี๋ยวเธอช่วยแจกหน่อยนะ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ rèn shí wǒ nǐ shì sì bān de zhuǎn xué shēng[เหวินเฉิงเย่ กองหลังคนใหม่ของทีมฟุตบอล] นายรู้จักฉันเหรอ นายเป็นนักเรียนห้องสี่ที่ย้ายมาใหม่

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nà zǎ le nà zǎ le xiōng dì féng suǒ lǎo shī shuō le- แล้วยังไง - แล้วยังไงล่ะเพื่อน เฝิงสั่ว ครูบอกว่า [ชื่อสกุล อวี๋หมิง เจิ้งเฟยหยาง เฝิงสั่ว]

HSK 1
0:03s
zhì huì lǎo shī wǒ zhè wǒ zhè zěn me yàngท่านปรมาจารย์จื้อฮุ่ย แล้วตรงนี้ของผมล่ะ เป็นไงบ้าง

HSK 5
0:03s
yě bù zǎ dì nǐ jué duì bú shì jué duì bù zài nǐ zhèก็ไม่เท่าไร ไม่ใช่นายแน่ ไม่ใช่ตรงนายแน่นอน

HSK 4
0:03s
kěn dìng shì wǒ tiān xuǎn zhī rén bāo guǎn bú shì nǐต้องเป็นฉันแน่นอน คนที่สวรรค์เลือก รับรองว่าไม่ใช่นาย

HSK 7
0:03s
yī lún yóu wěn le hǎo le hǎo le wǒ men de lǐng duì lǎo shīตกรอบแรกแน่นอน เอาละ ๆ คุณครูผู้จัดการทีมของเรา

HSK 4
0:03s
wǒ men kěn dìng tī bù guò bù rú wǒ men jì xù qì sài baเราสู้ไม่ได้แน่นอน งั้นเราถอนตัวจากการแข่งดีกว่า

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
lǎo dà nà bǐ sài zán men zhēn bù tī aลูกพี่ เรื่องแข่งนี่เราไม่เตะจริง ๆ เหรอ [ยังวัยรุ่นก็สู้สักตั้งเถอะ]

HSK 7
0:03s
dāng chū qiú duì shuō jiě sàn jiù jiě sàn xiàn zài xiǎng ràng wǒ huí qù[ยังวัยรุ่นก็สู้สักตั้งเถอะ] ตอนนั้นอยู่ ๆ ก็ยุบทีม ตอนนี้จะให้ฉันกลับไป