วิธีใช้ "你办事我要不放心的话" (nǐ bàn shì wǒ yào bù fàng xīn de huà) ในบทสนทนาภาษาจีน
你办事我要不放心的话
ถ้าเรื่องที่คุณทำผมยังไม่วางใจ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:29
wǒ huì qīn zì sòng tā qù mǎ tóu kàn zhe tā shàng chuán nín fàng xīn ba
我会亲自送她去码头 看着她上船 您放心吧
“ผมจะไปส่งเธอที่ท่าเรือด้วยตัวเอง ดูจนเธอขึ้นเรือ คุณชายวางใจได้เลยครับ”
LINE 0204:32
PLAYING SCENEnǐ你
bàn办
shì事
wǒ我
yào要
bù不
fàng放
xīn心
de的
huà话
“ถ้าเรื่องที่คุณทำผมยังไม่วางใจ”
LINE 0304:35
wǒ jiù méi yǒu fàng xīn de rén le qí shí tōu yùn yí gè rén méi shén me nán de
我就没有放心的人了 其实偷运一个人没什么难的
“ก็ไม่มีใครที่ผมวางใจได้แล้วล่ะ จริง ๆ แล้วการลักลอบพาคนออกไปไม่ใช่เรื่องยาก”
Show Information