วิธีใช้ "我都想把剑给扔了 这个时候一个老鸹 呱呱呱" (wǒ dōu xiǎng bǎ jiàn gěi rēng le zhè ge shí hòu yí gè lǎo guā gū gū gū) ในบทสนทนาภาษาจีน
我都想把剑给扔了 这个时候一个老鸹 呱呱呱
ผมถึงขั้นคิดจะโยนกระบี่ทิ้งเลยนะครับ ตอนนั้นเองก็มีอีกาตัวหนึ่ง ร้องก๊า ก๊า ก๊า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
wǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qù
我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去
“ผมกำลังลังเลอยู่เลย ว่าผมควรจะไปดีหรือไม่ไปดี”
LINE 0236:35
PLAYING SCENEwǒ dōu xiǎng bǎ jiàn gěi rēng le zhè ge shí hòu yí gè lǎo guā gū gū gū
我都想把剑给扔了 这个时候一个老鸹 呱呱呱
“ผมถึงขั้นคิดจะโยนกระบี่ทิ้งเลยนะครับ ตอนนั้นเองก็มีอีกาตัวหนึ่ง ร้องก๊า ก๊า ก๊า”
LINE 0336:39
cóng wǒ tóu shàng fēi guò lái yī pào shǐ jiù lā zài wǒ de jiān bǎng shàng
从我头上飞过来 一泡屎就拉在我的肩膀上
“บินผ่านหัวผมไป แล้วก็ขี้ใส่บ่าผมพอดี”
Show Information