วิธีใช้ "我上辈子欠你还是这辈子欠你的" (wǒ shàng bèi zi qiàn nǐ hái shì zhè bèi zi qiàn nǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我上辈子欠你还是这辈子欠你的
ฉันติดหนี้แกชาติที่แล้วหรือว่าชาตินี้กันแน่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:44
bī zhe wǒ bāng nǐ shā rén fàng huǒ wǒ píng shén me ya wǒ qiàn nǐ de
逼着我帮你杀人放火 我凭什么呀 我欠你的
“มาบีบให้ฉันช่วยแกฆ่าคนวางเพลิง ฉันต้องทำเพื่ออะไร ฉันติดหนี้แกเหรอ”
LINE 0219:49
PLAYING SCENEwǒ我
shàng上
bèi辈
zi子
qiàn欠
nǐ你
hái还
shì是
zhè这
bèi辈
zi子
qiàn欠
nǐ你
de的
“ฉันติดหนี้แกชาติที่แล้วหรือว่าชาตินี้กันแน่”
LINE 0319:51
lái nǐ kāi qiāng kāi qiāng dǎ sǐ wǒ nǐ yào shì bù gǎn kāi qiāng
来 你开枪 开枪打死我 你要是不敢开枪
“มาสิ แกยิงเลย ยิงฉันให้ตายเลย ถ้าแกไม่กล้ายิง”
Show Information