วิธีใช้ "我是按你教的打的 你这根都绕错了" (wǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我是按你教的打的 你这根都绕错了
ฉันก็ผูกตามที่เธอสอนไง เส้นนี้เธอพันผิดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:19
dǎ dī shì shén me ya nǐ shì bú shì dǎ le gè sǐ jié a
打的是什么呀 你是不是打了个死结啊
“นี่ผูกอะไรเนี่ย นี่เธอผูกปมตายหรือเปล่า”
LINE 0242:22
PLAYING SCENEwǒ shì àn nǐ jiào de dǎ dī nǐ zhè gēn dōu rào cuò le
我是按你教的打的 你这根都绕错了
“ฉันก็ผูกตามที่เธอสอนไง เส้นนี้เธอพันผิดแล้ว”
LINE 0342:25
nǐ kàn nǐ jiù gēn méi rào shì de
你看 你就跟没绕似的
“ดูสิ เหมือนไม่ได้พันเลยนะ”
Show Information