วิธีใช้ "我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去" (wǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去
ผมกำลังลังเลอยู่เลย ว่าผมควรจะไปดีหรือไม่ไปดี
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:29
xiǎo yuè shì wǒ mò guò mén de xí fù wǒ jiù zǒu zài nà shí zì lù kǒu de shí hòu
小月是我没过门的媳妇 我就走在那十字路口的时候
“เสี่ยวเยว่เป็นว่าที่ภรรยาของผมครับ ตอนที่ผมเดินไปถึงสี่แยกนั่น”
LINE 0236:33
PLAYING SCENEwǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qù
我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去
“ผมกำลังลังเลอยู่เลย ว่าผมควรจะไปดีหรือไม่ไปดี”
LINE 0336:35
wǒ dōu xiǎng bǎ jiàn gěi rēng le zhè ge shí hòu yí gè lǎo guā gū gū gū
我都想把剑给扔了 这个时候一个老鸹 呱呱呱
“ผมถึงขั้นคิดจะโยนกระบี่ทิ้งเลยนะครับ ตอนนั้นเองก็มีอีกาตัวหนึ่ง ร้องก๊า ก๊า ก๊า”
Show Information