วิธีใช้ "当时获得满堂喝彩" (dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi) ในบทสนทนาภาษาจีน
当时获得满堂喝彩
dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi
ในตอนนั้นได้รับเสียงชื่นชมทั่วทั้งหอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不辞长作水边看 世人皆道梅花早 我道芙蓉入骨无 | bù cí zhǎng zuò shuǐ biān kàn shì rén jiē dào méi huā zǎo wǒ dào fú róng rù gǔ wú | ไม่เสียดายเฝ้ามองริมธารานิรันดร์ ผู้คนล้วนกล่าวว่าดอกเหมยบานก่อนใคร ข้ากลับเอ่ยว่าดอกฝูหรงตราตรึงถึงกระดูก |
| 2▶ | 当时获得满堂喝彩 | dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎi | ในตอนนั้นได้รับเสียงชื่นชมทั่วทั้งหอ |
| 3 | 这咸坤先生 芙蓉儿 | zhè xián kūn xiān shēng fú róng ér | อาจารย์เสียนคุนผู้นี้ (ฝูหรงเอ๋อร์ พี่หญิง) |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
shān shàng méi yǒu niú yáng zǒng shì chī bù shàng ròuบนเขาไม่มีวัวแกะ ไม่ได้กินเนื้อสักที
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǒu shén me yòng wǒ qù zhǎo ā jǐnข้าบอกท่านมีประโยชน์อะไร ข้าจะไปหาอาจิ่น
HSK 4
0:03s
bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng leห้ามประมือกับผู้อื่น ห้ามบุ่มบ่ามอีกเด็ดขาด
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng nǐ kàn kàn zòu zhé wèi hé dà dòng gān huǒ yaให้เจ้าดูฎีกา ทำไมต้องโมโหโกรธาขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
shén me huà dōu gǎn shuō hái gǎn xiě le zòu shū wǎng zhèn zhè dìวันนี้ขุนนางกลุ่มนี้ราวกับเสียสติ คำพูดอะไรก็กล้าพูดออกมา ยังกล้าเขียนฎีกาส่งมาถวายข้า
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán hái zhè bān xìn tā wǒ dāng rán xìnผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว เจ้ายังเชื่อเขาขนาดนี้อีก หม่อมฉันย่อมเชื่ออยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
ràng nǐ mò dòng tā men pán gēn cuò jié de lì yìไม่ให้เจ้าไปแตะต้องผลประโยชน์ ที่พัวพันซับซ้อนของพวกเขา
HSK 6
0:03s
ér gōng qì jiù chéng le tā men móu sī de shǒu duànส่วนอาญาสิทธิ์ ก็กลายเป็นวิธีการสนองความเห็นแก่ตัว
