วิธีใช้ "过去就过去了" (guò qù jiù guò qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
过去就过去了
ผ่านไปแล้วก็ให้ผ่านไปเถอะ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
37:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 竟也有几分怀念 | jìng yě yǒu jǐ fēn huái niàn | ถึงวันเวลากลางแสงดาบเงากระบี่ในตอนนั้น ก็รู้สึกถวิลหาอยู่บ้างเหมือนกัน |
| 2▶ | 过去就过去了 | guò qù jiù guò qù le | ผ่านไปแล้วก็ให้ผ่านไปเถอะ |
| 3 | 如今 江山安好 | rú jīn jiāng shān ān hǎo | บัดนี้ แผ่นดินสงบร่มเย็น |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ zhè xīn lǐ huāng dé bù xíng zǒng dìng bù xià láiในใจข้ามันปั่นป่วน ไม่อาจสงบลงได้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì yǒu zāi huò yě bú huì ràng nǐ dǐng zheต่อให้มีภัยพิบัติเกิดขึ้นจริง ก็ไม่มีทางให้เจ้าต้องออกไปรับหน้าหรอก
HSK 6
0:03s
tiān tā dì xiàn yǒu běn gōng zài qián miànต่อให้ฟ้าถล่มแผ่นดินทลาย ก็มีข้ายืนขวางอยู่ข้างหน้า
HSK 5
0:03s
wéi yī yī cì chà diǎn bǎ mìng diū leมีเพียงครั้งเดียวที่เกือบเอาชีวิตไม่รอด คือปีที่เกิดโรคระบาดคราวนั้น
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ yì zhí péi zài nǐ shēn biān bù lí bù qìเขาบอกว่า ขอเพียงข้าอยู่เคียงข้างท่าน ไม่ไปไหน ไม่ทอดทิ้งกัน
HSK 7
0:03s
nà shí hòu huáng hòu rì rì xún xìn bù bù jǐn bīตอนนั้นฮองเฮาคอยหาเรื่องทุกวี่วัน บีบคั้นทุกย่างก้าว
HSK 3
0:03s
yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu rén jiào guò wǒ de xiǎo míng leพี่หญิง นานมากแล้วที่ไม่มีใคร เรียกชื่อเล่นของข้าเลย
HSK 7
0:03s
wǒ néng xìn rèn de rén liáo liáo wú jǐในวังลึกแห่งนี้ คนที่ข้า สามารถเชื่อใจได้มีอยู่น้อยนิด
HSK 3
0:03s
jù jù bù lí fú róng jù jù zàn fú róngทุกประโยคล้วนไม่พ้นคำว่าฝูหรง ทุกประโยคล้วนชื่นชมฝูหรง
HSK 4
0:03s