วิธีใช้ "认第三 就没人敢认第二" (rèn dì sān jiù méi rén gǎn rèn dì èr) ในบทสนทนาภาษาจีน
认第三 就没人敢认第二
ฝีมือครัวข้าในเมืองหลวงน่ะ ข้าบอกว่าที่สาม ก็ไม่มีใครกล้าเป็นที่สองแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
27:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 烤个肉还不行 我的厨艺在楚京啊 | kǎo gè ròu hái bù xíng wǒ de chú yì zài chǔ jīng a | ข้าดูปรากฏการณ์ฟ้าไม่ได้เรื่อง แต่แค่ย่างเนื้อจะไม่ได้เรื่องอีกหรือ ฝีมือครัวข้าในเมืองหลวงน่ะ ข้าบอกว่าที่สาม ก็ไม่มีใครกล้าเป็นที่สองแล้ว |
| 2▶ | 认第三 就没人敢认第二 | rèn dì sān jiù méi rén gǎn rèn dì èr | ฝีมือครัวข้าในเมืองหลวงน่ะ ข้าบอกว่าที่สาม ก็ไม่มีใครกล้าเป็นที่สองแล้ว |
| 3 | 兄长 这是有什么秘制配方 那不能告诉你 | xiōng zhǎng zhè shì yǒu shén me mì zhì pèi fāng nà bù néng gào sù nǐ | พี่ใหญ่ นี่มีสูตรลับอะไรหรือ บอกเจ้าไม่ได้หรอก |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
shān shàng méi yǒu niú yáng zǒng shì chī bù shàng ròuบนเขาไม่มีวัวแกะ ไม่ได้กินเนื้อสักที
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǒu shén me yòng wǒ qù zhǎo ā jǐnข้าบอกท่านมีประโยชน์อะไร ข้าจะไปหาอาจิ่น
HSK 4
0:03s
bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng leห้ามประมือกับผู้อื่น ห้ามบุ่มบ่ามอีกเด็ดขาด
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng nǐ kàn kàn zòu zhé wèi hé dà dòng gān huǒ yaให้เจ้าดูฎีกา ทำไมต้องโมโหโกรธาขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
shén me huà dōu gǎn shuō hái gǎn xiě le zòu shū wǎng zhèn zhè dìวันนี้ขุนนางกลุ่มนี้ราวกับเสียสติ คำพูดอะไรก็กล้าพูดออกมา ยังกล้าเขียนฎีกาส่งมาถวายข้า
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán hái zhè bān xìn tā wǒ dāng rán xìnผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว เจ้ายังเชื่อเขาขนาดนี้อีก หม่อมฉันย่อมเชื่ออยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
ràng nǐ mò dòng tā men pán gēn cuò jié de lì yìไม่ให้เจ้าไปแตะต้องผลประโยชน์ ที่พัวพันซับซ้อนของพวกเขา
HSK 6
0:03s
ér gōng qì jiù chéng le tā men móu sī de shǒu duànส่วนอาญาสิทธิ์ ก็กลายเป็นวิธีการสนองความเห็นแก่ตัว
