วิธีใช้ "死后还要背负不义的污名" (sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng) ในบทสนทนาภาษาจีน
死后还要背负不义的污名
sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng
แม้ตายไปแล้วยังต้องแบกรับมลทินไร้คุณธรรม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
42:42
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 成了你们权争的祭品 | chéng le nǐ men quán zhēng de jì pǐn | ชีวิตท่านแม่ของข้า กลายมาเป็นเครื่องสังเวย ในการแย่งชิงอำนาจของพวกท่าน |
| 2▶ | 死后还要背负不义的污名 | sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míng | แม้ตายไปแล้วยังต้องแบกรับมลทินไร้คุณธรรม |
| 3 | 此刻你应该想杀了我吧 太妃心中既已清明 | cǐ kè nǐ yīng gāi xiǎng shā le wǒ ba tài fēi xīn zhōng jì yǐ qīng míng | ตอนนี้เจ้าคงอยากจะฆ่าข้าแล้วสินะ ในเมื่อไท่เฟยรู้ดีแก่ใจ ไยต้องถามอีก |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
shān shàng méi yǒu niú yáng zǒng shì chī bù shàng ròuบนเขาไม่มีวัวแกะ ไม่ได้กินเนื้อสักที
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǒu shén me yòng wǒ qù zhǎo ā jǐnข้าบอกท่านมีประโยชน์อะไร ข้าจะไปหาอาจิ่น
HSK 4
0:03s
bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng leห้ามประมือกับผู้อื่น ห้ามบุ่มบ่ามอีกเด็ดขาด
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng nǐ kàn kàn zòu zhé wèi hé dà dòng gān huǒ yaให้เจ้าดูฎีกา ทำไมต้องโมโหโกรธาขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
shén me huà dōu gǎn shuō hái gǎn xiě le zòu shū wǎng zhèn zhè dìวันนี้ขุนนางกลุ่มนี้ราวกับเสียสติ คำพูดอะไรก็กล้าพูดออกมา ยังกล้าเขียนฎีกาส่งมาถวายข้า
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán hái zhè bān xìn tā wǒ dāng rán xìnผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว เจ้ายังเชื่อเขาขนาดนี้อีก หม่อมฉันย่อมเชื่ออยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
ràng nǐ mò dòng tā men pán gēn cuò jié de lì yìไม่ให้เจ้าไปแตะต้องผลประโยชน์ ที่พัวพันซับซ้อนของพวกเขา
HSK 6
0:03s
ér gōng qì jiù chéng le tā men móu sī de shǒu duànส่วนอาญาสิทธิ์ ก็กลายเป็นวิธีการสนองความเห็นแก่ตัว
