"那张一昂也太没本事了" (nà zhāng yī áng yě tài méi běn shì le) แปลว่าอะไร?

nà那zhāng张yī一áng昂yě也tài太méi没běn本shì事le了

จางอีอั๋งคงไร้ความสามารถเกินไปแล้ว

HSK Vocabulary

那H1 张H3 一H1 也H1 太H1 本事H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

13:42

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这我要是能解释清楚	zhè wǒ yào shì néng jiě shì qīng chǔ	ถ้าผมอธิบายเรื่องนี้ได้ชัดเจน
2▶	那张一昂也太没本事了	nà zhāng yī áng yě tài méi běn shì le	จางอีอั๋งคงไร้ความสามารถเกินไปแล้ว
3	那我要说	nà wǒ yào shuō	ถ้าผมบอกว่า

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

就麻烦文哥帮我跑一趟

jiù má fán wén gē bāng wǒ pǎo yī tàngคงต้องรบกวนพี่เหวินไปจัดการให้หน่อย

HSK 7

0:03s

这两个人怎么处置

zhè liǎng gè rén zěn me chǔ zhìส่วนสองคนนั้นจะจัดการยังไง

HSK 2

0:03s

你为什么那么不上心啊

nǐ wèi shén me nà me bù shàng xīn aไม่สนใจโทรศัพท์เครื่องนี้เลยล่ะ

HSK 4

0:03s

我上心我上着心呢

wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn neผมสนใจ ผมสนใจอยู่นะ

HSK 5

0:03s

这是我的原则呀

zhè shì wǒ de yuán zé yaนี่คือหลักการของฉัน

HSK 5

0:03s

是不是有人要干我们呀

shì bú shì yǒu rén yào gàn wǒ men yaมีคนคิดจะกำจัดพวกเราใช่ไหม

HSK 5

0:03s

躲是没有用的

duǒ shì méi yǒu yòng deการหลบซ่อนมันไม่มีประโยชน์

HSK 6

0:03s

因为卢正就不是我杀的

yīn wèi lú zhèng jiù bú shì wǒ shā deเพราะว่าฉันไม่ได้เป็นคนฆ่าหลูเจิ้ง

HSK 5

0:03s

他就是被车撞死的

tā jiù shì bèi chē zhuàng sǐ deเขาถูกรถชนตาย

HSK 7

0:03s

本来他拿我没辙

běn lái tā ná wǒ méi zhéตอนแรกเขาทำอะไรฉันไม่ได้

HSK 4

0:03s

千万别说自己是谁

qiān wàn bié shuō zì jǐ shì shuíห้ามบอกเด็ดขาดว่าตัวเองเป็นใคร

HSK 7

0:03s

谁让我是文哥呢

shuí ràng wǒ shì wén gē neใครใช้ให้ฉันเป็นพี่เหวินล่ะ

HSK 7

0:03s

您可真是个好哥哥

nín kě zhēn shì gè hǎo gē gēพี่เป็นพี่ชายที่ดีจริง ๆ เลยนะ

HSK 3

0:03s

明天我说我最近咳血

míng tiān wǒ shuō wǒ zuì jìn ké xiěพรุ่งนี้ฉันจะบอกว่าช่วงนี้ไอเป็นเลือด

HSK 3

0:03s

荣哥还能不放我去省城

róng gē hái néng bù fàng wǒ qù shěng chéngพี่หรงจะไม่ให้ฉันไปรักษาตัว

HSK 1

0:03s

仁哥来来来请坐

rén gē lái lái lái qǐng zuòพี่เหริน มา ๆ ๆ เชิญนั่งค่ะ

HSK 3

0:03s

荣哥准备把他给做了

róng gē zhǔn bèi bǎ tā gěi zuò leพี่หรงเลยเตรียมจะเก็บเขา

HSK 4

0:03s

荣哥自己去太危险了

róng gē zì jǐ qù tài wēi xiǎn leพี่หรงไปเองมันอันตรายเกินไป

HSK 5

0:03s

我绝对不会和任何人说

wǒ jué duì bú huì hé rèn hé rén shuōฉันจะไม่บอกใครเด็ดขาด

HSK 2

0:03s

让你哥给一波打个电话

ràng nǐ gē gěi yī bō dǎ gè diàn huàให้พี่นายโทรหาอีปัวด้วย