วิธีใช้ "只要我活着" (zhǐ yào wǒ huó zhe) ในบทสนทนาภาษาจีน
只要我活着
ขอเพียงข้ายังมีชีวิต
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
18:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我答应过楚朝 | wǒ dā yìng guò chǔ cháo | ข้าเคยรับปากฉู่เจา |
| 2▶ | 只要我活着 | zhǐ yào wǒ huó zhe | ขอเพียงข้ายังมีชีวิต |
| 3 | 九弟就死不了 | jiǔ dì jiù sǐ bù liǎo | น้องเก้าก็จะตายไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 1 of 5)nǐ shā qì tài zhòng tā bù gǎn shōu nǐพลังสังหารเจ้ารุนแรงเกินไปไม่กล้ารับเจ้าไป méi sǐ jiù shì fú qìไม่ตายก็ดีแล้ว ไม่ตายก็คือบุญวาสนา nǐ bié dòng nǐ zěn me zhè me bù tīng quàn ne ？ nǐ kuài …เจ้าอย่าขยับสิ ทำไมเจ้าไม่ฟังคำเตือนข้าเลย เจ้าจะ… wǒ zhī dào nǐ jiù shì zháo jí jiàn nà yā tou maข้ารู้ เจ้าจะรีบกลับไปหาแม่หนู dàn shì zán xiān bǎ mìng bǎo zhù xíng bù xíng a ？แต่เรารักษาชีวิตไว้ให้ได้ก่อน ได้หรือไม่ nà ruò shì tā zhēn de xià sǐ shǒu ne ？หากเขาลงมือถึงตายขึ้นมาจริงๆ ล่ะ jiǔ dì jié hòu yú shēngน้องเก้ารอดจากหายนะมาได้ zhēn shì ràng rén xīn xǐ aช่างน่ายินดียิ่งนัก jiǔ dì xīn téng a ？น้องเก้าเจ็บปวดใจหรือ nà nǐ qù tì tā sǐเช่นนั้นเจ้าไปตายแทนนาง - lái a - nǐ zhù shǒu- มาสิ - ท่านหยุดนะ bú yào bǐ shǒu yǒu dú bú yàoอย่า กริชอาบยาพิษ อย่านะ nǐ kě yào xiǎng hǎo leเจ้าต้องคิดให้ดีนะ yào bù yào gēn tā yī mìng huàn yī mìngว่าจะใช้หนึ่งชีวิตของเจ้า แลกกับหนึ่งชีวิตของนางหรือไม่ bú yào ā jiǔ bú yàoไม่นะ อาจิ่ว ไม่ chuí sǐ zhēng zhá de kùn shòuสัตว์ป่าจนตรอกที่ดิ้นรนเฮือกสุดท้าย จะฝ่ากรงขังออกมาได้อย่างไร dào dǐ zěn me chōng chū láo lóngสัตว์ป่าจนตรอกที่ดิ้นรนเฮือกสุดท้าย จะฝ่ากรงขังออกมาได้อย่างไร méi néng bāng nǐ shā diào xiè yàn fāngช่วยเจ้าฆ่าเซี่ยเยี่ยนฟางไม่ได้ - nǐ zǒu - ā jiǔ nǐ bié shuì- เจ้าไปสิ - อาจิ่ว เจ้าอย่าหลับนะ wǒ bù xū yào nǐ bāng wǒ shā le tā ā jiǔข้าไม่ได้ต้องการให้เจ้าช่วยฆ่าเขา อาจิ่ว 
