วิธีใช้ "只要我活着" (zhǐ yào wǒ huó zhe) ในบทสนทนาภาษาจีน
只要我活着
ขอเพียงข้ายังมีชีวิต
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
18:06
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我答应过楚朝 | wǒ dā yìng guò chǔ cháo | ข้าเคยรับปากฉู่เจา |
| 2▶ | 只要我活着 | zhǐ yào wǒ huó zhe | ขอเพียงข้ายังมีชีวิต |
| 3 | 九弟就死不了 | jiǔ dì jiù sǐ bù liǎo | น้องเก้าก็จะตายไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)shǒu zú yī chángเกิดมาเป็นพี่น้องกัน péi wǒ gòng fù huáng quán lù baร่วมเดินทางลงปรโลกไปกับข้าด้วย kě yǐ hǎo hǎo tán tán le ba ？ตอนนี้เจ้ากับข้า น่าจะมาคุยกันดีๆ ได้แล้วนะ - chǔ cháo - ā cháo bié tīng tā de- ฉู่เจา - อาเจา อย่าไปฟังเขา nǐ xiǎng bù xiǎng jiù tā ？ ā cháoเจ้าอยากช่วยเขาหรือไม่ อาเจา tā wèi nǐ ér lái wèi nǐ ér sǐเขามาเพื่อเจ้า ยอมตายเพื่อเจ้า nǐ nán dào zhēn bù xiǎng jiù tā ？เจ้าไม่อยากช่วยเขาจริงๆ หรือ nǐ yīng gāi jiù tā yaเจ้าควรจะช่วยเขาสิ kě què qīn shǒu shā le zì jǐ zuì ài de rénแต่กลับลงมือปลิดชีพคนที่ตัวเองรักที่สุด nǐ … nǐ bú yào tīng tā shuō wǒ bù pà sǐเจ้าอย่าไปฟังที่เขาพูด ข้าไม่กลัวตาย bié dā yìng tā wǒ qiú nǐ leอย่ารับปากเขา ข้าขอร้องล่ะ nǐ hái xiǎng shā le wǒ ？ท่านก็ยังคิดจะฆ่าข้า hái shì jiù nǐ xīn ài zhī rén ？หรือจะช่วยคนที่ท่านรัก nǐ kě zēng jì deเจ้ายังจำ… nǐ dā yìng guò wǒที่เจ้ารับปากข้าได้หรือไม่ bú yào dā yìng tāอย่ารับปากเขา yǐ hòu nǐ yǒu shén me yuàn wàng dōu kě yǐ zhǎo wǒ lái xǔ yuànต่อไปหากเจ้ามีความปรารถนาใด ก็มาขอจากข้าได้ bù guǎn shì tà biàn dāo shān huǒ hǎiต่อให้ต้องบุกน้ำลุยไฟ ข้าก็จะช่วยทำให้เป็นจริงให้ได้ duì bù qǐ ā jiǔขอโทษนะ อาจิ่ว zhēn de yào shí yán leคงต้องผิดคำพูดแล้ว 
