วิธีใช้ "财大气粗 可以精益求精啊" (cái dà qì cū kě yǐ jīng yì qiú jīng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
财大气粗 可以精益求精啊
ทั้งรวยทั้งใจป้ำ เลยทำให้สมบูรณ์แบบได้ไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
4:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 单从设计师的角度来说啊 我其实挺羡慕她的 | dān cóng shè jì shī de jiǎo dù lái shuō a wǒ qí shí tǐng xiàn mù tā de | ถ้ามองในมุมของดีไซเนอร์ จริง ๆ แล้วผมก็อิจฉาเขาอยู่นะ |
| 2▶ | 财大气粗 可以精益求精啊 | cái dà qì cū kě yǐ jīng yì qiú jīng a | ทั้งรวยทั้งใจป้ำ เลยทำให้สมบูรณ์แบบได้ไง |
| 3 | 精益求精是好 但是也要考虑国情 | jīng yì qiú jīng shì hǎo dàn shì yě yào kǎo lǜ guó qíng | การทำให้สมบูรณ์แบบมันก็ดี แต่ก็ต้องคำนึงถึงสถานการณ์ของประเทศด้วย |
More Clips From Episode
Total 288 clips (Page 6 of 15)
HSK 4
0:03s
shén me shí hòu bǎ xiǎo lán gěi wǒ dāng ér xí fù jiē huí jiā láiเมื่อไรจะรับเสี่ยวหลัน มาเป็นลูกสะใภ้แม่สักที
HSK 4
0:03s
bù zhī dào zhān kē zhǎng yǒu méi yǒu tí qián gēn nǐ men shuō wǒ men tái de qíng kuàngไม่รู้ว่าหัวหน้าจาน ได้บอกพวกคุณไว้ล่วงหน้าเกี่ยวกับ สถานการณ์ของสถานีเราหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
wǒ hé zhān ā yí tí qián dǎ tīng guò le shuō shì yǒu yī bù fèn deฉันถามมาจากน้าจาน ล่วงหน้าแล้วค่ะ ได้ยินมาว่ามีช่วงเวลาโฆษณา
HSK 5
0:03s
zhè kě bù kào shén me yùn qì a wǒ gēn nǐ shuō aเรื่องนี้ไม่ได้อาศัยดวงหรอกนะ ผมจะบอกคุณให้
HSK 7
0:03s
guǎng gào shí duàn shì kě yǐ mǎi dàn yě yào shěn guǎng gào nèi róngช่วงเวลาโฆษณาน่ะซื้อได้ แต่ก็ต้องตรวจสอบเนื้อหาโฆษณาด้วย
HSK 1
0:03s
nín shuō chǎng liàng huà nà wǒ yě bù rào wān le wǒ men xiǎng yàoในเมื่อคุณพูดตรงไปตรงมา งั้นฉันก็ไม่อ้อมค้อมเลยนะคะ พวกเราอยากได้
HSK 7
0:03s
bié rén dōu jué de wǒ yào zhè ge shí jiān duàn de guǎng gào shì yì xiǎng tiān kāiคนอื่นต่างก็คิดว่า ที่ฉันต้องการโฆษณาช่วงเวลานี้ มันเป็นเรื่องเพ้อฝัน
HSK 5
0:03s
quàn nǐ bié gàn hái bù rú xiǎng xiǎng néng gàn diǎn shén me bāng nǐการห้ามไม่ให้เธอทำ ไม่สู้คิดดูดีกว่า ว่าจะช่วยอะไรเธอได้บ้าง
HSK 4
0:03s
kě shì méi xiǎng dào zhè ge guǎng gào fèi jìng rán zhè me guìแต่ก็ไม่คิดเลยว่า ค่าโฆษณาจะแพงขนาดนี้
HSK 3
0:03s
huàn huàn huàn gè shí jiān duàn shì shì nà kě bù xíngเปลี่ยนเป็นช่วงเวลาอื่นดีไหม ไม่ได้เด็ดขาด
HSK 4
0:03s
wǒ hěn huà dōu fàng chū qù le zhè ge shí jiān duàn wǒ yào dìng leฉันพูดออกไปแล้ว ฉันจะเอาช่วงเวลานี้ให้ได้
HSK 4
0:03s
xiān bǎ guǎng gào pāi le qián de shì qíng zài xiǎng bàn fǎ baถ่ายโฆษณาก่อน เรื่องเงินค่อยหาทางแล้วกัน
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào xià zǒng bú huì qīng yán fàng qì deฉันรู้อยู่แล้วว่าประธานเซี่ย ไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ แน่
HSK 5
0:03s
dǎo yǎn dōu yǐ jīng dào jiǔ diàn dài mìng le jié guǒ wú kǎi lì gēn wǒ tū rán shuōผู้กำกับก็ไปรอสแตนด์บาย ที่โรงแรมแล้ว ผลคืออู๋ข่ายลี่มาบอกผมกะทันหันว่า