วิธีใช้ "也就是调侃一下 那" (yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà) ในบทสนทนาภาษาจีน
也就是调侃一下 那
ก็คงแค่หยอกเล่นเฉย ๆ งั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
35:06
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 广告酬劳 按理是不能说的 估计记者们问 | guǎng gào chóu láo àn lǐ shì bù néng shuō de gū jì jì zhě men wèn | ค่าตัวโฆษณา ตามหลักแล้วบอกไม่ได้หรอกค่ะ คาดว่าที่นักข่าวถาม |
| 2▶ | 也就是调侃一下 那 | yě jiù shì tiáo kǎn yī xià nà | ก็คงแค่หยอกเล่นเฉย ๆ งั้น |
| 3 | 我就不回答了 | wǒ jiù bù huí dá le | ฉันไม่ตอบแล้วกันนะคะ |
More Clips From Episode
Total 288 clips (Page 13 of 15)
HSK 7
0:03s
guǎng gào chóu láo àn lǐ shì bù néng shuō de gū jì jì zhě men wènค่าตัวโฆษณา ตามหลักแล้วบอกไม่ได้หรอกค่ะ คาดว่าที่นักข่าวถาม
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bù zī běn jiā ma jiù shì a wǒ men lǎo bǎi xìng yí gè yuèนี่มันพวกนายทุนชัด ๆ เลยนี่นา นั่นสิ คนธรรมดาอย่างพวกเราเดือนหนึ่ง
HSK 2
0:03s
cái duō shǎo qián a jǐ shí kuài qián tā zhè shàng lái yī wànได้เงินไม่เท่าไร ไม่กี่สิบหยวนเอง แต่นี่เธอได้ตั้งหนึ่งหมื่น
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè yuè cái zhuàn duō shǎo qián a píng shén me nǐ zhuàn yī wàn kuàiเดือนหนึ่งฉันหาได้เงินเดือนเท่าไรกันเชียว ทำไมเธอถึงได้ตั้งหนึ่งหมื่นล่ะ
HSK 7
0:03s
lù nà jū rán qǐng le zhè me yú chǔn de nǚ yǎn yuánลูน่าถึงกับจ้าง นักแสดงหญิงโง่ ๆ แบบนี้มาได้
HSK 7
0:03s
píng shén me nǐ néng zhuàn yī wàn a huó gāi nǐ shuì bù zhe jué aทำไมเธอถึงได้ตั้งหนึ่งหมื่นล่ะ สมควรแล้วที่นอนไม่หลับ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
quán jiā de shōu rù dōu bǐ bù shàng nín pāi guǎng gào de yí gè líng tóuรายได้ทั้งครอบครัว ยังไม่เท่าค่าถ่ายโฆษณาของคุณ แค่เศษเสี้ยวเดียวเลย
HSK 4
0:03s
jiù shì lǐ lì jūn nǐ zhè yàng duì ma nǐ jué deนั่นสิ หลี่ลี่จวิน คุณคิดว่าคุณทำแบบนี้มันถูกแล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
nà nà zhè yǐng xiǎng yě tài bù hǎo le gè wèiแบบนั้นผลกระทบมันจะแย่เกินไปนะคะ ทุกท่านครับ
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān huí qù jiù huì xiě yī piān pī pàn bào dàoวันนี้ผมจะกลับไปเขียนบทความ วิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้
HSK 4
0:03s
xíng le xíng le bié pāi le bié pāi le nǐ men bù fēn qīng hóng zào bái dìพอได้แล้ว เลิกถ่ายได้แล้ว พวกคุณรังแกคนอื่น
HSK 7
0:03s
qī fù rén qī fù yí gè nǚ tóng zhì suàn shén meโดยไม่แยกแยะผิดถูก รังแกผู้หญิงคนหนึ่งนี่มันหมายความว่ายังไง
HSK 3
0:03s
zhè yàng nǐ men yǒu shén me wèn tí dōu lái wèn wǒ wǒ lái huí dáเอาอย่างนี้ พวกคุณมีคำถามอะไร มาถามผมได้เลย ผมจะตอบเอง
