วิธีใช้ "我枉做小人哪" (wǒ wǎng zuò xiǎo rén nǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我枉做小人哪
ข้าอุตส่าห์ยอมเป็นคนเลว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
25:07
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 已被株连九族 | yǐ bèi zhū lián jiǔ zú | คงถูกประหารเก้าชั่วโคตรไปแล้ว |
| 2▶ | 我枉做小人哪 | wǒ wǎng zuò xiǎo rén nǎ | ข้าอุตส่าห์ยอมเป็นคนเลว |
| 3 | 老夫十七年前 | lǎo fū shí qī nián qián | เมื่อสิบเจ็ดปีก่อน |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 6 of 10)kěn dìng huì méi shì deต้องไม่เป็นอะไรแน่นอน nǐ men zhè xiē nán rén aผู้ชายอย่างพวกท่านน่ะ xīn gān ròu bèi chě zǒu de zī wèiที่แก้วตาดวงใจถูกกระชากไปได้ยังไงกัน zán liǎn yǒu nà me dà yaเราเก่งกล้าขนาดนั้นเชียวหรือ zán qù gěi rén jiā huái huà jiāng jūn dāng diē niángถึงจะไปเป็นพ่อแม่ให้แม่ทัพหวยฮว่าน่ะ nǐ xiǎng shén me ne nǐเจ้าคิดอะไรของเจ้าน่ะ nǐ shì xiǎng tā men xiǎng mó zhēng le ba nǐ- เจ้าคิดถึงพวกเขาจนเพี้ยนไปแล้วหรือ - ท่านลุง ท่านป้า wǒ quán hū zhe huí lái leข้ากลับมาอย่างปลอดภัยแล้ว yǐ hòu huì xiào shùn diē hé niángต่อไปจะกตัญญูต่อท่านพ่อท่านแม่ wǒ yě shì yào xiào jìng nǐ menข้าก็จะกตัญญูต่อพวกท่านเหมือนกัน xī wàng èr lǎo kě yǐ chéng quánหวังว่าท่านทั้งสองจะอนุญาต bù zǒu le bù zǒu jiù hǎo aไม่ไปแล้ว ไม่ไปก็ดีแล้ว zán bù guǎn zài wài tou jiàn guò duō dà de guānไม่ว่าข้างนอกจะได้เจอขุนนางใหญ่โตแค่ไหน nǎ yǒu diē niáng hǎo a hái ziไม่มีใครดีเท่าพ่อแม่อีกแล้วนะลูก zán zài yě bù fēn kāi leพวกเราจะไม่แยกจากกันอีกแล้ว dà shū dà niáng wǒ men quán hū dì huí lái leท่านลุงท่านป้า พวกเรากลับมากันหมดแล้ว jīn hòu wǒ men yì qǐ cì hòu nǐ men èr lǎoต่อไปพวกเราจะดูแลท่านทั้งสองเอง nǐ hái nà me zhuàng shíเจ้ายังบึกบึนเหมือนเดิมเลยนะ hái hái quē yí gè neยังขาดไปคนหนึ่งนี่ zěn me jiù quē le yí gè le neทำไมถึงขาดไปคนหนึ่งได้ล่ะ 
