วิธีใช้ "比起进贼 更像是闹了耗子" (bǐ qǐ jìn zéi gèng xiàng shì nào le hào zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
比起进贼 更像是闹了耗子
เทียบกับโจรเข้า น่าจะเหมือนหนูอาละวาดมากกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
14:40
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 什么东西都没丢 | shén me dōng xī dōu méi diū | ไม่มีอะไรหายไปเลยขอรับ |
| 2▶ | 比起进贼 更像是闹了耗子 | bǐ qǐ jìn zéi gèng xiàng shì nào le hào zi | เทียบกับโจรเข้า น่าจะเหมือนหนูอาละวาดมากกว่า |
| 3 | 不过这耗子 | bù guò zhè hào zi | แต่เจ้าหนูตัวนี้ |
More Clips From Episode
Total 23 clips (Page 1 of 2)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shí rì zhī hòu nǐ jiù sǐ dìng le nà wǒ zhè shí rì gèng yào huó gòu běn aอีกสิบวันจากนี้เจ้าได้ตายแน่ อย่างนั้นสิบวันนี้ข้าต้องมีชีวิตให้คุ้ม
HSK 2
0:03s
zhè zěn me yí gè wǎn shàng jiù luàn chéng zhè yàng aทำไมแค่คืนเดียว ถึงได้ยุ่งเหยิงขนาดนี้
HSK 7
0:03s
dào chù bèi fān dé luàn qī bā zāo de hěn duō dōng xī dōu bèi sǔn huài(ศาลาฝูชุ่ย) ถูกรื้อพลิกยุ่งเหยิงไปหมดทุกที่เลย ของหลายอย่างก็ถูกทำพัง
HSK 7
0:03s
guài bù dé nǐ men fán rén lǎo shuō guāng yīn sì jiàn liú guāng yì shìมิน่ามนุษย์ธรรมดาอย่างพวกเจ้ามักจะพูดว่า วันเวลาดุจเกาทัณฑ์ ไหลผ่านไปเร็วนัก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò kàn yī kàn yòu dà yòu tián de shuǐ guǒ aเดินผ่านก็ลองดูได้เจ้าค่ะ ผลไม้ทั้งใหญ่ทั้งหวานเจ้าค่ะ
HSK 4
0:03s
gū niáng shǐ bù dé a nǐ bù mǎi bù néng zhè me gàn a gū niángแม่นาง อย่าเลยขอรับ ท่านไม่ซื้อก็จะทำแบบนี้ไม่ได้นะขอรับ แม่นาง อย่า ๆ ๆ อย่า
HSK 4
0:03s
nà jiù yǒu láo jiàn yì dà fū duō duō fèi xīnอย่างนั้นก็รบกวนขุนนางทัดทาน ดูแลให้มาก ๆ แล้ว
HSK 7
0:03s
chéng méng qín shuài hòu ài jiāng dà shì suǒ tuōได้รับความเมตตาจากจอมทัพฉิน ที่มอบหมายงานใหญ่ให้
HSK 4
0:03s
wǒ men dìng yào chéng shèng zhuī jī jì xù běi shàngพวกเราจักต้องฉวยโอกาสรุกคืบ บุกขึ้นเหนือต่อไป
HSK 2
0:03s
