วิธีใช้ "我爸妈年纪也不小了" (wǒ bà mā nián jì yě bù xiǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

niánxiǎole

พ่อและแม่ฉันอายุก็ไม่น้อยแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
34:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天听尖尖说 她爸变老的事 其实仔细想想jīn tiān tīng jiān jiān shuō tā bà biàn lǎo de shì qí shí zǐ xì xiǎng xiǎngวันนี้ฟังเรื่องที่เจียนเจียน บอกว่าพ่อเขาเริ่มแก่แล้ว จริง ๆ ลองคิดให้ดี ๆ
2我爸妈年纪也不小了wǒ bà mā nián jì yě bù xiǎo leพ่อและแม่ฉันอายุก็ไม่น้อยแล้ว
3我是挣不了什么大钱 顾好自己 不让他们担心wǒ shì zhēng bù liǎo shén me dà qián gù hǎo zì jǐ bù ràng tā men dān xīnฉันไม่มีความสามารถที่จะหาเงินได้เยอะ ๆ หรอก ดูแลตัวเองให้ดี ๆ ไม่ให้พวกเขาต้องมากังวล

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
他们去情窦吧 你看你看你看 不好意思了还
HSK 2
0:03s
tā men qù qíng dòu ba nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn bù hǎo yì sī le háiให้พวกเขาไปรักกันเถอะ ดูสิ ดูสิ ๆ เขินแล้วด้วย

李爸要觉得不合适 就算了 我觉得这个张老师
HSK 6
0:03s
lǐ bà yào jué de bù hé shì jiù suàn le wǒ jué de zhè ge zhāng lǎo shīถ้าพ่อหลี่จะคิดว่าไม่เหมาะสม ก็ปล่อยไปเถอะ ผมคิดว่าครูจางคนนี้

性格挺强势的 挺主动的
HSK 7
0:03s
xìng gé tǐng qiáng shì de tǐng zhǔ dòng deนิสัยค่อนข้างเผด็จการ ค่อนข้างรุกนะ

李爸要跟她在一起 别再受欺负
HSK 7
0:03s
lǐ bà yào gēn tā zài yì qǐ bié zài shòu qī fùถ้าพ่อหลี่เป็นแฟนกับเขานะ เดี๋ยวจะโดนแกล้งอีกนะ

你怕是忘了 陈婷阿姨吧
HSK 3
0:03s
nǐ pà shì wàng le chén tíng ā yí baพ่อคงลืม คุณน้าเฉินถิงไปแล้วสินะ

算了算了算了 我看你算了 算了
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le wǒ kàn nǐ suàn le suàn leช่างเถอะ ช่างเถอะ ช่างเถอะ ผมว่านะช่างเถอะ ช่างเถอะ

得 饿不着你
HSK 3
0:03s
dé è bù zhe nǐได้ ไม่ทำให้คุณต้องอดหิวหรอก

我都跟同事换好班了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu gēn tóng shì huàn hǎo bān leลุงสลับเวรกับเพื่อนร่วมงานไว้เรียบร้อยแล้วเนี่ย

那天我跟你爸 一块给你们做饭 好
HSK 2
0:03s
nà tiān wǒ gēn nǐ bà yī kuài gěi nǐ men zuò fàn hǎoวันนั้นลุงกับพ่อหนู ช่วยกันทำกับข้าวให้พวกหนู โอเค

做蛋糕这件事情 我当仁不让 那必须的
HSK 3
0:03s
zuò dàn gāo zhè jiàn shì qíng wǒ dāng rén bù ràng nà bì xū deเรื่องทำเค้กนี่ ก็ต้องเป็นผมอยู่แล้ว แน่นอน

你也就负责吃 你就负责吃啊 小吃货
HSK 4
0:03s
nǐ yě jiù fù zé chī nǐ jiù fù zé chī a xiǎo chī huòหนูก็รับผิดชอบแค่กินนั่นแหละ หนูก็รับผิดชอบแค่กินเหรอ เด็กกินเก่ง