วิธีใช้ "只是跟我想得不太一样" (zhǐ shì gēn wǒ xiǎng dé bù tài yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
只是跟我想得不太一样
แต่ว่าไม่ค่อยเหมือนกับที่ฉันคิด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
21:38
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很顺利 | hěn shùn lì | ราบรื่นมาก |
| 2▶ | 只是跟我想得不太一样 | zhǐ shì gēn wǒ xiǎng dé bù tài yī yàng | แต่ว่าไม่ค่อยเหมือนกับที่ฉันคิด |
| 3 | 他们看中了我 想让我去演孙梨的替身 | tā men kàn zhòng le wǒ xiǎng ràng wǒ qù yǎn sūn lí de tì shēn | พวกเขาพอใจในตัวฉัน อยากให้ฉันไปแสดงเป็นสแตนด์อินของซุนหลี |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ zhè cì jiàn de hái bú shì yǎn yuán fù dǎo yǎnอีกอย่างนะครั้งนี้ที่ฉันจะไปพบนั้น ไม่ใช่ผู้ช่วยกำกับฝ่ายนักแสดงนะ
HSK 4
0:03s
lì hài lì hài lì hài wǒ zài qù huàn yī jiàn gěi nǐ men kàn kàn aเจ๋ง เจ๋ง เจ๋ง ฉันไปเปลี่ยนอีกชุดหนึ่ง มาให้พวกเธอดูนะ
HSK 5
0:03s
tā bǎ nǐ zhào piān dāng shǒu jī bèi jǐng wǒ kàn jiàn leเขาใช้รูปเธอเป็นภาพพื้นหลังโทรศัพท์ ฉันเห็นแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng yào kāi shǐ pāi xì le nǎ yǒu gōng fu tán liàn ài aตอนนี้ฉันก็จะเริ่มถ่ายละครแล้ว มีเวลาว่างมามีความรักที่ไหนกันล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hé jì zhe wǒ cái shì zhè ge jiā lǐ de zuì dǐ céngสุดท้ายแล้วฉันต่างหาก ที่เป็นคนที่อยู่ด้านล่างสุดในบ้านหลังนี้
HSK 4
0:03s
rán hòu wǒ jiù bǎ tā de wēi xìn diàn huà quán bù lā hēiต่อจากนั้นฉันก็ บล็อควีแชท เบอร์โทรศัพท์ ของเขาทั้งหมดเลย
HSK 4
0:03s
zài shuō yǒu rén xǐ huān nǐ bù tǐng hǎo de maอีกอย่างนะ มีคนชอบเธอ มันก็ดีมากไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
yuè liàng zhè yàng de shì shǔ yú liàn ài dī néng baแบบเยฺว่เลี่ยงนี่คือ เป็นแบบไม่มีเซ้นส์ด้านความรักใช่ไหมเนี่ย
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián hái yì zhí yǐ wéi nǐ shì gè kōu mén ér de fù èr dài neก่อนหน้านี้ฉันก็เข้าใจมาโดยตลอดว่า นายเป็นทายาทเศรษฐี ที่ขี้งกซะอีก
HSK 7
0:03s
shén me dōu biē zài xīn lǐ nǐ hái ná bù ná wǒ dāng péng yǒu aเรื่องอะไรก็เก็บไว้ในใจ นายยังมองฉันเป็นเพื่อนหรือเปล่า
HSK 2
0:03s
dàn shì yīn wèi wǒ de zì zūn xīn zài zuò suì baแต่ว่าเป็นเพราะว่า ความทะนงตนของตัวฉันเองแหละ
