วิธีใช้ "再等等 好吧 给你面子啊" (zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
再等等 好吧 给你面子啊
- รออีกหน่อย - ก็ได้ นี่ให้เกียรติคุณแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看 | shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kàn | ใช่ ถ้าอย่างนั้นพวกเรารออีกหน่อยไหม ลองดูอีกสักพัก - รออีกหน่อย - ลองดูอีกหน่อย |
| 2▶ | 再等等 好吧 给你面子啊 | zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a | - รออีกหน่อย - ก็ได้ นี่ให้เกียรติคุณแล้วนะ |
| 3 | 我们今天晚上可以不走 | wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒu | คืนนี้พวกเรายังไม่กลับก็ได้ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
bù shōu fèi xiāng lǐ xiāng qīn de shōu shén me fèi aไม่คิด เป็นคนบ้านเดียวกัน จะคิดเงินทำไม
HSK 6
0:03s
gēn nǐ chī fàn de shì qíng cái shì dà shì maเรื่องกินข้าวกับคุณต่างหาก ที่เป็นเรื่องใหญ่
HSK 7
0:03s
yuè hǎi de shēng yì wǔ huā bā mén dōu xū yào gēn wài miàn lián xìธุรกิจในเยว่ไห่มีสารพัดแบบ ทุกอย่างต้องติดต่อกับคนนอก
HSK 7
0:03s
zǒu nǐ de zhàng hù zhè yàng liú shuǐ bú shì yě duō le maใช้บัญชีของคุณ แบบนี้ยอดเงินหมุนเวียน ก็เพิ่มขึ้นไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà ge qiàn qiàn wǒ bù gēn nǐ jiǎng le a wǒ yào qù tán yè wù le aเชี่ยนเชี่ยน งั้นผมไม่คุยแล้วนะ ผมต้องไปคุยงานแล้วนะ เดี๋ยวโทรกลับ
HSK 6
0:03s
huí tóu dǎ gěi nǐ nǐ kuài zhe diǎn wán shì le wán shì le wán shì leผมต้องไปคุยงานแล้วนะ เดี๋ยวโทรกลับ นายรีบหน่อยสิ เสร็จแล้ว ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ gāng cái shuō de nà ge néng xíng maนายกฯ หลี่ เมื่อกี้ที่คุณพูดถึงนั่น มันจะใช้ได้จริงไหม
HSK 3
0:03s
shí hòu yě bù zǎo le yī huì er zhèn lǐ hái yào kāi huì wǒ jiù xiān zǒu leนี่ก็ใกล้เย็นแล้ว เดี๋ยวในตำบลยังต้องประชุม ฉันขอตัวก่อนนะ
HSK 1
0:03s
děng huì er děng huì er děng huì er děng huì er zhè lǐ zhèn zhǎngเดี๋ยวก่อน ๆ ๆ ๆ นี่ นายกฯ หลี่ ฉันไม่รู้จริง ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhēn bù zhī dào gāi zěn me gǎn xiè nǐนี่ นายกฯ หลี่ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าจะขอบคุณคุณยังไงดี
HSK 3
0:03s
dài huí qù dài huí qù dà jiā chī lái lái lái bù yòng le bù yòng leเอากลับไป เอากลับไปให้ทุกคนกิน - มา ๆ ๆ - ไม่เป็นไรค่ะ ๆ
HSK 4
0:03s
gòu le gòu le lái lái lái dài shàng huí qù chī hǎo chī zhe neพอแล้ว ๆ มา ๆ เอาไปด้วย เอากลับไปกิน อร่อยนะ
HSK 6
0:03s
shí jiān ma hái chà liǎng fēn zhōng de ya yǒu shì jiù gǎn jǐn shuō baเวลาน่ะ ยังเหลืออีกสองนาที มีอะไรก็รีบพูดเถอะ
HSK 7
0:03s
nà zán men jiù kāi shǐ jìn xíng jīn tiān de yì tí hǎo baงั้นเรามาเริ่ม หัวข้อของวันนี้กันเลย โอเค
