วิธีใช้ "再等等 好吧 给你面子啊" (zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
再等等 好吧 给你面子啊
- รออีกหน่อย - ก็ได้ นี่ให้เกียรติคุณแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看 | shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kàn | ใช่ ถ้าอย่างนั้นพวกเรารออีกหน่อยไหม ลองดูอีกสักพัก - รออีกหน่อย - ลองดูอีกหน่อย |
| 2▶ | 再等等 好吧 给你面子啊 | zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a | - รออีกหน่อย - ก็ได้ นี่ให้เกียรติคุณแล้วนะ |
| 3 | 我们今天晚上可以不走 | wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒu | คืนนี้พวกเรายังไม่กลับก็ได้ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 12 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí tài hài pà yuè hǎi shòu dào chù fá leตอนนั้นฉันกลัวเกินไป กลัวว่าเยว่ไห่จะถูกลงโทษ
HSK 4
0:03s
lián lěi dà jiā le gěi dà jiā tiān má fán le tán tán bù shàng tán bù shàngเลยทำให้ทุกคนเดือดร้อน สร้างความลำบากให้ทุกคน ไม่ ไม่ถึงขั้นนั้น ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dà jiā lái shuō shuō zì jǐ de xiǎng fǎ ba gè zì fā biǎo yī xià yì jiànทุกคนลองพูดความคิดของตัวเองดู แสดงความคิดเห็นกันคนละหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn wěi bàn de gàn bù lǐng dǎo men yào bù yí yú lì dìให้บรรดาผู้นำและเจ้าหน้าที่ ของคณะกรรมการอำเภอ ต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā nà kǒu zi shén me shì dōu yuàn yì zuò zhǔคนที่บ้านฉันน่ะ ชอบตัดสินใจทุกเรื่องเอง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǐ wǒ zài shěng chéng hǎo chī duō lái nǐ cháng cháng hǎo chī huí tóu ràng yàn ziอร่อยกว่าที่ฉันกินในเมืองหลวงมณฑลอีก มา ลองชิมสิ อร่อยเดี๋ยวให้เยี่ยนจื่อ
HSK 7
0:03s
yàn zi bié wàng le zhǎo tán zhèn zhǎng bào xiāo bǔ tiē a hǎo leiเยี่ยนจื่อ (เกี๊ยวเสี่ยวเยี่ยน) อย่าลืมไปหานายกฯ ถาน เบิกเงินอุดหนุนด้วยนะ ได้เลย