วิธีใช้ "再等等 好吧 给你面子啊" (zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
再等等 好吧 给你面子啊
- รออีกหน่อย - ก็ได้ นี่ให้เกียรติคุณแล้วนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是 那要不咱们再等等 再看看 再等等 再看看 | shì nà yào bù zán men zài děng děng zài kàn kàn zài děng děng zài kàn kàn | ใช่ ถ้าอย่างนั้นพวกเรารออีกหน่อยไหม ลองดูอีกสักพัก - รออีกหน่อย - ลองดูอีกหน่อย |
| 2▶ | 再等等 好吧 给你面子啊 | zài děng děng hǎo ba gěi nǐ miàn zi a | - รออีกหน่อย - ก็ได้ นี่ให้เกียรติคุณแล้วนะ |
| 3 | 我们今天晚上可以不走 | wǒ men jīn tiān wǎn shàng kě yǐ bù zǒu | คืนนี้พวกเรายังไม่กลับก็ได้ |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì qíng zài biǎo miàn shàng gēn běn jiù bù cún zàiเรื่องนี้ดูเผิน ๆ มันแทบจะไม่เคยมีอยู่เลย
HSK 7
0:03s
yě xǔ suí zhe shí jiān de tuī yí zhè jiàn shì qíng zì rán jiù yǒuบางทีถ้าปล่อยให้เวลาผ่านไป เรื่องนี้ก็อาจจะมี
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yī jiàn xiǎo shì biàn chéng yī jiàn tiān dà de shì qíngเรื่องเล็ก ๆ เรื่องหนึ่ง กลับกลายเป็นเรื่องใหญ่โตมหาศาล
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhè jiàn shì qíng wǒ shòu dào shén me chǔ fèn wǒ yě rèn leต่อให้เรื่องนี้ ผมจะต้องถูกลงโทษอะไร ผมก็ยอมรับ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guó jiā de guī dìng wǒ men yòu bù néng bù zūn shǒuกฎระเบียบของรัฐ พวกเราก็ไม่อาจไม่ปฏิบัติตามได้
HSK 5
0:03s
lǎo xià nǐ jiù nǐ jiù jǐn guǎn biǎo dá nǐ zuì zhēn shí de tài dùเหล่าเซี่ย คุณก็พูดออกมาเถอะ พูดท่าทีที่แท้จริงของคุณ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hé lǐ qiū píng tóng zhì yīn wèi zhè jiàn shì qíng zhēng zhí bù xiàกับสหายหลี่ชิวผิง ถกเถียงกันไม่จบในเรื่องนี้
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò wéi dǎng yuán gàn bù yīng gāi àn zhào guī dìng bàn shìพวกเราในฐานะเจ้าหน้าที่พรรค ควรทำตามระเบียบ
HSK 4
0:03s
lǎo xià wǒ jué de zán men liǎ hái shì dé qù tàng shěng lǐ biānเหล่าเซี่ย ผมคิดว่าพวกเราสองคน ควรจะไปที่มณฑลสักครั้ง
HSK 7
0:03s
kàn kàn shěng wěi de zhǐ shì hǎo zhào shū jì- ดูคำสั่งของคณะกรรมการมณฑล - ได้ เลขาฯ จ้าว
