วิธีใช้ "给你留下了很大的阴影 但是 什么都没有发生" (gěi nǐ liú xià le hěn dà de yīn yǐng dàn shì shén me dōu méi yǒu fā shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěiliúxiàlehěndeyīnyǐng dànshì shénmedōuméiyǒushēng

สร้างแผลใจให้เธออย่างหนัก แต่ว่า มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยนะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:34
wǒ zhī dào wǒ zhī dào zhī qián nà jiàn shì qíng

我知道 我知道之前那件事情

ฉันรู้ ฉันรู้ว่าเรื่องก่อนหน้านี้

LINE 0210:37
PLAYING SCENE
gěi nǐ liú xià le hěn dà de yīn yǐng dàn shì shén me dōu méi yǒu fā shēng

给你留下了很大的阴影 但是 什么都没有发生

สร้างแผลใจให้เธออย่างหนัก แต่ว่า มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยนะ

LINE 0310:40
duì
tiān
shì

ฉันขอสาบานต่อฟ้า

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp10:37
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)
辛苦了 谢谢你啊
HSK 4
0:03s
xīn kǔ le xiè xiè nǐ aเหนื่อยแย่เลยนะ ขอบใจนะ
你张口就张哥 那么自来熟干吗 叫师兄
HSK 3
0:03s
nǐ zhāng kǒu jiù zhāng gē nà me zì lái shú gàn má jiào shī xiōngอ้าปากได้ก็เรียกพี่จางเลย จะตีสนิทไปถึงไหน เรียกรุ่นพี่
怎么也得算翻山越岭了
HSK 4
0:03s
zěn me yě dé suàn fān shān yuè lǐng leก็ต้องถือว่าไกลพอสมควรเลยนะ
什么丽丽 你给我说清楚了
HSK 3
0:03s
shén me lì lì nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ leลี่ลี่อะไร พูดมาให้เคลียร์เลยนะ
你以为我跟你似的 就知道吃
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ gēn nǐ shì de jiù zhī dào chīเธอคิดว่าฉันเหมือนเธอหรือไง ที่เอาแต่กิน
我错了我错了 对不起 没呛到吧
HSK 2
0:03s
wǒ cuò le wǒ cuò le duì bù qǐ méi qiàng dào baฉันผิดไปแล้ว ๆ ขอโทษที ไม่สำลักใช่ไหม
那我们不闹了 你陪我睡一会儿好不好
HSK 5
0:03s
nà wǒ men bù nào le nǐ péi wǒ shuì yī huì er hǎo bù hǎoงั้นเราไม่แกล้งกันแล้วนะ เธอนอนเป็นเพื่อนฉันสักพักได้ไหม
你的小五必须香香的
HSK 3
0:03s
nǐ de xiǎo wǔ bì xū xiāng xiāng deน้องห้าของนายต้องตัวหอม ๆ สิ
我得征求一下你的意见哪
HSK 6
0:03s
wǒ dé zhēng qiú yī xià nǐ de yì jiàn nǎฉันต้องถามความเห็นของเธอก่อน
有什么需要 你可以再告诉我
HSK 3
0:03s
yǒu shén me xū yào nǐ kě yǐ zài gào sù wǒถ้าต้องการอะไร ก็บอกฉันเพิ่มได้
像是有一辈子那么久 没回来过了
HSK 6
0:03s
xiàng shì yǒu yī bèi zi nà me jiǔ méi huí lái guò leเหมือนไม่ได้กลับมานาน เป็นชาติเลย
你以前也不这样啊 什么时候变成一个强迫症了
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián yě bù zhè yàng a shén me shí hòu biàn chéng yí gè qiǎng pò zhèng leเมื่อก่อนเธอไม่ได้เป็นแบบนี้นี่ กลายเป็นคนเจ้าระเบียบตั้งแต่เมื่อไร
五年来我没有碰过别的女人 一次都没有
HSK 5
0:03s
wǔ nián lái wǒ méi yǒu pèng guò bié de nǚ rén yī cì dōu méi yǒuห้าปีมานี้ฉันไม่ได้แตะต้องผู้หญิงคนอื่นเลย ไม่แม้แต่ครั้งเดียว
你了解他吗 跟这种人在一起有什么意思啊
HSK 3
0:03s
nǐ liǎo jiě tā ma gēn zhè zhǒng rén zài yì qǐ yǒu shén me yì si aเธอรู้จักเขาดีเหรอ คบกับคนแบบนี้มันสนุกตรงไหน
你别这样蒋诚 告诉我实话
HSK 6
0:03s
nǐ bié zhè yàng jiǎng chéng gào sù wǒ shí huàอย่าทำแบบนี้สิเจี่ยงเฉิง บอกฉันมาตามตรง
现在只剩下对不起了
HSK 1
0:03s
xiàn zài zhǐ shèng xià duì bù qǐ leตอนนี้ก็เหลือแค่คำว่าขอโทษแล้วสินะ
我一定会尽我的全力 去帮你恢复原职 好吗
HSK 6
0:03s
wǒ yí dìng huì jǐn wǒ de quán lì qù bāng nǐ huī fù yuán zhí hǎo maฉันจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อช่วยให้นายกลับไปรับตำแหน่งเดิม ได้ไหม
你要我做什么都可以
HSK 1
0:03s
nǐ yào wǒ zuò shén me dōu kě yǐนายจะให้ฉันทำอะไรก็ได้
年轻人嘛 忙点好
HSK 6
0:03s
nián qīng rén ma máng diǎn hǎoคนหนุ่มสาวก็แบบนี้แหละ ยุ่งหน่อยก็ดีแล้ว
好好好 等你们不忙的时候 随时到家里来
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo děng nǐ men bù máng de shí hòu suí shí dào jiā lǐ láiได้ ๆ ๆ ไว้พวกเธอไม่ยุ่งเมื่อไร ก็แวะมาที่บ้านได้ตลอด