วิธีใช้ "打碎牙往肚里咽 师父" (dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù) ในบทสนทนาภาษาจีน
打碎牙往肚里咽 师父
dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù
ก็ได้แต่กล้ำกลืนฝืนทน อาจารย์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这晓荷都长这么大了 还这么叛逆 有了困难 | zhè xiǎo hé dōu zhǎng zhè me dà le hái zhè me pàn nì yǒu le kùn nán | เสี่ยวเหอโตขนาดนี้แล้ว ยังหัวขบถอยู่เหมือนเดิม เจอเรื่องลำบากอะไรขึ้นมา |
| 2▶ | 打碎牙往肚里咽 师父 | dǎ suì yá wǎng dù lǐ yàn shī fù | ก็ได้แต่กล้ำกลืนฝืนทน อาจารย์ |
| 3 | 晓荷算起来也是我师妹 一样学了六年刑侦 | xiǎo hé suàn qǐ lái yě shì wǒ shī mèi yī yàng xué le liù nián xíng zhēn | เสี่ยวเหอก็เหมือนเป็นรุ่นน้องผมนะ เรียนสืบสวนคดีอาญามาหกปีเหมือนกัน |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
- wǒ kàn hǎo nǐ - nǐ wèi shén me kàn hǎo wǒ ya ？- หนูเชื่อมั่นในตัวคุณน้านะ - ทำไมถึงเชื่อมั่นในตัวฉันล่ะ
HSK 2
0:03s
- nǐ kàn de dǒng ma ？ - bù dǒng cái yào xué a- หนูอ่านเข้าใจเหรอ - ไม่เข้าใจถึงต้องเรียนไง
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào xiǎng wāi ó wǒ men bú shì nà zhǒng guān xìอย่าคิดอกุศลนะ พวกเราไม่ได้มีความสัมพันธ์แบบนั้น
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lǒu zhe mèng mèng shuō yào gēn tā shuǎ péng yǒuเลยกอดเมิ่งเมิ่ง แล้วบอกว่าอยากคบกับหล่อน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shōu a tā hái dé gěi nǐ shè táo huā júถ้านายไม่รับ เธอต้องวางแผนหว่านเสน่ห์ใส่นายอีก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō lǐ yìng wài hé piàn lǎo sòng de qiánบอกว่าจะร่วมมือกันทั้งในทั้งนอก หลอกเอาเงินเหล่าซ่ง
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì bèi bī de nǐ hái yǒu shá jì huà méi yǒu ma ？ฉันเองก็โดนบีบเหมือนกัน เธอยังมีแผนอะไรอีกไหม
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào wàng le wǒ men liǎ shì zài yī tiáo chuán shàngอย่าลืมนะว่าพวกเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว