วิธีใช้ "您可真是越老越记仇啊" (nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a) ในบทสนทนาภาษาจีน
您可真是越老越记仇啊
อาจารย์นี่นะ ยิ่งแก่ยิ่งจำฝังใจจริงๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 呸 你那会儿认我当你师父吗？ | pēi nǐ nà huì er rèn wǒ dāng nǐ shī fù ma ？ | ถุย ตอนนั้นนายยอมรับฉันเป็นอาจารย์หรือไงล่ะ |
| 2▶ | 您可真是越老越记仇啊 | nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a | อาจารย์นี่นะ ยิ่งแก่ยิ่งจำฝังใจจริงๆ |
| 3 | 怎么都给封上了？ | zěn me dōu gěi fēng shàng le ？ | ทำไมต้องปิดผนึกห้องด้วย |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 1
0:03s
xiǎo hé nǐ hǎo wǒ jiào qiáo sù qīng hěn gāo xìng rèn shí nǐหวัดดีจ้า เสี่ยวเหอ ฉันชื่อเฉียวซู่ชิง ยินดีที่ได้รู้จักนะ
HSK 6
0:03s
gǎo chéng zhè ge yàng zi yī huì er nǐ bà lái le wǒ kě bù gǎn jiāo huòเนื้อตัวมอมแมมซะขนาดนี้ เดี๋ยวพ่อเธอมา ฉันไม่กล้าให้เขาเห็นหรอกนะ
HSK 3
0:03s
bié xiā shuō wǒ méi xiā shuō jiù zài gāng gāngอย่าพูดมั่ว ผมไม่ได้พูดมั่ว เมื่อกี้นี้เอง
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ yào shì néng jiào nǐ “ shěn shěn ” gāi duō hǎo aถ้าต่อไปหนูเรียกคุณน้าว่า “อาสะใภ้” ก็คงดีเนอะ
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi duì nǐ rǎn shū shū yǒu rèn hé fēi fèn zhī xiǎngฉันไม่เคยคิดอะไรเกินเลย กับอาหร่านของหนูเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ néng zài má fán nǐ bāng wǒ duō zhào gù yī huì er hái zi ma ？ขอรบกวน ช่วยดูเด็กให้อีกสักพักได้ไหม
HSK 5
0:03s
wǒ kě néng hái dé wǎn diǎn ér lái jiē tā hǎo ya bù má fánอาจจะมารับแกช้าหน่อย ได้ค่ะ ไม่รบกวนเลยค่ะ
HSK 1
0:03s
xiǎo hé néng zài wǒ zhè ér wǒ shì yì bǎi gè xǐ huānเสี่ยวเหอมาอยู่บ้านฉันได้ ฉันยินดีมากๆ เลย
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ men zhè xiē sǐ māo làn hào zi rě dé qǐ deไม่ใช่คนที่พวกเศษสวะอย่างแกจะมาหาเรื่องได้
HSK 2
0:03s
- wǒ zhǎo de jiù shì nǐ gè hùn dàn - zuò shén me ？- ฉันตามหาไอ้เด็กเมื่อวานซืนอย่างแกอยู่นี่แหละ - ทำอะไรวะ
