วิธีใช้ "您可真是越老越记仇啊" (nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a) ในบทสนทนาภาษาจีน
您可真是越老越记仇啊
อาจารย์นี่นะ ยิ่งแก่ยิ่งจำฝังใจจริงๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 呸 你那会儿认我当你师父吗？ | pēi nǐ nà huì er rèn wǒ dāng nǐ shī fù ma ？ | ถุย ตอนนั้นนายยอมรับฉันเป็นอาจารย์หรือไงล่ะ |
| 2▶ | 您可真是越老越记仇啊 | nín kě zhēn shì yuè lǎo yuè jì chóu a | อาจารย์นี่นะ ยิ่งแก่ยิ่งจำฝังใจจริงๆ |
| 3 | 怎么都给封上了？ | zěn me dōu gěi fēng shàng le ？ | ทำไมต้องปิดผนึกห้องด้วย |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
- wǒ kàn hǎo nǐ - nǐ wèi shén me kàn hǎo wǒ ya ？- หนูเชื่อมั่นในตัวคุณน้านะ - ทำไมถึงเชื่อมั่นในตัวฉันล่ะ
HSK 2
0:03s
- nǐ kàn de dǒng ma ？ - bù dǒng cái yào xué a- หนูอ่านเข้าใจเหรอ - ไม่เข้าใจถึงต้องเรียนไง
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bú yào xiǎng wāi ó wǒ men bú shì nà zhǒng guān xìอย่าคิดอกุศลนะ พวกเราไม่ได้มีความสัมพันธ์แบบนั้น
HSK 7
0:03s
lǒu zhe mèng mèng shuō yào gēn tā shuǎ péng yǒuเลยกอดเมิ่งเมิ่ง แล้วบอกว่าอยากคบกับหล่อน
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù shōu a tā hái dé gěi nǐ shè táo huā júถ้านายไม่รับ เธอต้องวางแผนหว่านเสน่ห์ใส่นายอีก
HSK 5
0:03s
shuō lǐ yìng wài hé piàn lǎo sòng de qiánบอกว่าจะร่วมมือกันทั้งในทั้งนอก หลอกเอาเงินเหล่าซ่ง
HSK 6
0:03s
wǒ yě shì bèi bī de nǐ hái yǒu shá jì huà méi yǒu ma ？ฉันเองก็โดนบีบเหมือนกัน เธอยังมีแผนอะไรอีกไหม
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào wàng le wǒ men liǎ shì zài yī tiáo chuán shàngอย่าลืมนะว่าพวกเราลงเรือลำเดียวกันแล้ว