กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你说你要是真栽下去" (nǐ shuō nǐ yào shì zhēn zāi xià qù) ในบทสนทนาภาษาจีน

你说你要是真栽下去

nǐ shuō nǐ yào shì zhēn zāi xià qù

คุณรู้ไหมถ้าคุณพลาดตกลงไปจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
1:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这么黑灯瞎火的也敢乱跑zhè me hēi dēng xiā huǒ de yě gǎn luàn pǎoมืดขนาดนี้ยังกล้าวิ่งซนไปทั่ว
2你说你要是真栽下去nǐ shuō nǐ yào shì zhēn zāi xià qùคุณรู้ไหมถ้าคุณพลาดตกลงไปจริง ๆ
3可就能见到 你死了的闺蜜于晓鸥了kě jiù néng jiàn dào nǐ sǐ le de guī mì yú xiǎo ōu leคุณก็จะได้เจอ เพื่อนสนิทที่ตายไปแล้ว ของคุณ อย่างอวี๋เสี่ยวโอว

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
这么长时间 张炜压根就没想分手
HSK 5
0:03s
zhè me zhǎng shí jiān zhāng wěi yā gēn jiù méi xiǎng fēn shǒuนานขนาดนี้ จางเหว่ยไม่เคยคิดจะเลิกเลย

我想让他带那把刀 去吓唬晓鸥一下
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā dài nà bǎ dāo qù xià hǔ xiǎo ōu yī xiàฉันอยากให้เขาเอามีดเล่มนั้น ไปขู่เสี่ยวโอวสักหน่อย

我是真没想到
HSK 1
0:03s
wǒ shì zhēn méi xiǎng dàoฉันไม่คิดจริง ๆ

我没想让他杀晓鸥啊
HSK 6
0:03s
wǒ méi xiǎng ràng tā shā xiǎo ōu aฉันไม่ได้คิดจะให้เขาฆ่าเสี่ยวโอว

像这样厚颜无耻的人
HSK 3
0:03s
xiàng zhè yàng hòu yán wú chǐ de rénคนหน้าด้านแบบนี้

不予以惩罚 是不是太对不起死了的人了
HSK 7
0:03s
bù yǔ yǐ chéng fá shì bú shì tài duì bù qǐ sǐ le de rén leไม่ลงโทษ มันจะไม่ผิดต่อคนที่ตายไปแล้วเหรอ

我们掌握的线索太少了
HSK 6
0:03s
wǒ men zhǎng wò de xiàn suǒ tài shǎo leเบาะแสที่เรามีมีน้อยมาก

目的嘛 是打着替天行道 伸张正义的旗号
HSK 7
0:03s
mù dì ma shì dǎ zhe tì tiān xíng dào shēn zhāng zhèng yì de qí hàoอ้างเป้าหมายว่าเป็นการทำแทนสวรรค์ ชูธงความยุติธรรม

便冲上了排行榜的首位 好几十万的点击量
HSK 7
0:03s
biàn chōng shàng le pái háng bǎng de shǒu wèi hǎo jǐ shí wàn de diǎn jī liàngก็พุ่งขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของกระดาน มียอดเข้าชมหลายแสนครั้ง

但还是引起了不小的舆情
HSK 4
0:03s
dàn hái shì yǐn qǐ le bù xiǎo de yú qíngแต่ก็ยังสร้างกระแสสังคมไม่น้อย

我不得好死
HSK 1
0:03s
wǒ bù dé hǎo sǐผมสมควรตาย

这家伙真是疯了
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo zhēn shì fēng leหมอนี่มันบ้าไปแล้ว

在外面多待一分钟都是隐患
HSK 7
0:03s
zài wài miàn duō dài yì fēn zhōng dōu shì yǐn huànอยู่นอกการควบคุมแม้แต่นาทีเดียวก็เป็นภัย

我是真想给你弄点好吃的 这附近什么也没有
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn xiǎng gěi nǐ nòng diǎn hǎo chī de zhè fù jìn shén me yě méi yǒuผมอยากหาอะไรอร่อย ๆ ให้คุณจริง ๆ แถวนี้ไม่มีอะไรเลย

够他藏一段时间了 咱们为什么就这么确定
HSK 5
0:03s
gòu tā cáng yī duàn shí jiān le zán men wèi shén me jiù zhè me què dìngก็เพียงพอให้ซ่อนตัวได้พักหนึ่ง แล้วทำไมพวกเราถึงมั่นใจนัก

什么狗屁风水啊
HSK 7
0:03s
shén me gǒu pì fēng shuǐ aฮวงจุ้ยบ้าบออะไร

真以为咱找不着他 拿他没辙呢
HSK 7
0:03s
zhēn yǐ wéi zán zhǎo bù zhe tā ná tā méi zhé neคิดจริง ๆ เหรอว่าพวกเราจะหาเขาไม่เจอ จัดการเขาไม่ได้

记住喽 安全第一 不可冒进 听见没有
HSK 3
0:03s
jì zhù lóu ān quán dì yī bù kě mào jìn tīng jiàn méi yǒuจำไว้ ความปลอดภัยต้องมาก่อน ห้ามบุ่มบ่าม ได้ยินไหม

我猜你有不少的问题想要问我
HSK 4
0:03s
wǒ cāi nǐ yǒu bù shǎo de wèn tí xiǎng yào wèn wǒผมเดาว่าคุณคงมีคำถามมากมายอยากถามผม

任何人都没有法外执法的权力
HSK 7
0:03s
rèn hé rén dōu méi yǒu fǎ wài zhí fǎ de quán lìไม่มีใครมีสิทธิ์บังคับใช้กฎหมายนอกระบบ