วิธีใช้ "还成了金川的打卡圣地" (hái chéng le jīn chuān de dǎ kǎ shèng dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
还成了金川的打卡圣地
(ยังกลายเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ ในการเช็กอินของจินชวน)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:49
kě yǐ fǔ wèi rén xīn xiàn zài bù jǐn huǒ le
可以抚慰人心 现在不仅火了
“(สามารถปลอบประโลมจิตใจผู้คน) (ตอนนี้ไม่ได้แค่เป็นที่นิยมเท่านั้น)”
LINE 0225:53
PLAYING SCENEhái还
chéng成
le了
jīn金
chuān川
de的
dǎ打
kǎ卡
shèng圣
dì地
“(ยังกลายเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ ในการเช็กอินของจินชวน)”
LINE 0325:55
dà jiā yā lì hái shì tài dà le zhè duō hǎo a
大家压力还是太大了 这多好啊
“ทุกคนเครียดกันมาก นี่ดีจะตายไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aไม่เป็นไรใช่ไหม เชฟหลิน พวกนี้ใครกันเนี่ย
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo deนี่ฉันก็ นับว่าไม่ได้ลงแรงเสียเปล่าใช่ไหม ใช่ ๆ ดีจะตาย ๆ
HSK 7
0:03s
zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén leโซนคอมเมนต์ด่าคนเนี่ย นายดูสิ ฉันไม่ดู น่ากลัวเป็นบ้าเลย
HSK 4
0:03s
zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài aชาวเน็ตนี่ไม่ว่าอะไรก็ขุดออกมาได้หมด เก่งมากเลยนะเนี่ย
HSK 7
0:03s
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ menมิน่าล่ะคุณเผยถึงไม่ท้อแท้เลย แถมยังให้กำลังใจพวกเรา
HSK 4
0:03s
yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le baที่แท้ยังมีครัวส่วนตัวเรื่องนี้ด้วย เขาน่าจะเดาได้แต่แรกแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù néng gěi téng dá tuō hòu tuǐ wǒ yí dìng yào xiǎng bàn fǎฉันจะเป็นตัวถ่วงให้เถิงต๋าไม่ได้เด็ดขาด ฉันต้องคิดหาวิธี
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā jìn jūn wén yú jiè tā kěn dìng lìng yǒu mù dìฉันก็รู้อยู่แล้ว เขาเคลื่อนทัพ เข้าสู่วงการบันเทิงและวรรณกรรม จะต้องมีจุดประสงค์อื่นแน่ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ zhè ge huì bào yī xià zhè liǎng tiān de yíng yè é hǎo baไม่งั้นผมรายงาน ยอดขายสองวันนี้หน่อย ดีไหมครับ
HSK 2
0:03s
nǐ hē diǎn hóng jiǔ tòu tòu qì a xiū xī yī xiàคุณดื่มไวน์หน่อย ผ่อนคลายอารมณ์ พักผ่อนหน่อยครับ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài neถ้าไม่มีลู่ทางอะไรจริง ๆ คุณจะยืนหยัดมาจนถึงตอนนี้ได้ยังไง