วิธีใช้ "还能为什么？ 羡慕嫉妒呗" (hái néng wèi shén me ？ xiàn mù jí dù bei) ในบทสนทนาภาษาจีน
还能为什么？ 羡慕嫉妒呗
จะเพราะอะไรได้อีกล่ะ ก็อิจฉาไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:38
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知不知道为什么？ | nǐ zhī bù zhī dào wèi shén me ？ | คุณรู้ไหมว่าเพราะอะไร |
| 2▶ | 还能为什么？ 羡慕嫉妒呗 | hái néng wèi shén me ？ xiàn mù jí dù bei | จะเพราะอะไรได้อีกล่ะ ก็อิจฉาไง |
| 3 | 当年你俩搭档 破那个失踪案 又在矿场案立了功 | dāng nián nǐ liǎ dā dàng pò nà ge shī zōng àn yòu zài kuàng chǎng àn lì le gōng | ตอนนั้นพวกนายสองคนเป็นคู่หูกัน ทั้งปิดคดีคนหายได้ แล้วยังสร้างผลงานในคดีเหมืองอีก พอกลับมาแล้ว เขาก็เหลิงใหญ่เลย |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
rǎn duì nǐ zěn me xiǎo de zhè lǐ huì yǒu xiàn suǒ a ？สารวัตรหร่าน คุณรู้ได้ยังไงว่าตรงนี้จะมีเบาะแส
HSK 3
0:03s
zhè cái duō jiǔ a ？ bú dào bàn tiān de shí jiānนี่ใช้เวลาไปเท่าไรเอง ยังไม่ถึงครึ่งวันเลย
HSK 7
0:03s
zǎo bǎ gōng láo chuī dào zōu jú nà ér qù le shì ba ？ lái hē shuǐคงเอาความดีความชอบ ไปคุยโวกับผู้กำกับการโจวละ จริงไหมล่ะ มา ดื่มน้ำ
HSK 7
0:03s
yào bù yào wǒ bāng nǐ līn dào wǒ zhuō zi shàng qù ？ shuō shén me ó ？จะให้ช่วยยกไปวางที่โต๊ะผมไหม พูดอะไรเนี่ย
HSK 4
0:03s
yào shá méi shá jiù suí biàn mǎi le diǎn yú gàn 、 xiā jiàngอยากซื้ออะไรก็ไม่มีให้ซื้อ เลยซื้อมาได้แค่ปลาแห้งกับกะปินิดหน่อย
HSK 5
0:03s
- méi ràng nǐ men tiāo - zěn me yàng ？ wǒ lí kāi zhè duàn shí jiānไม่ได้บอกให้เลือก เป็นยังไงบ้าง ช่วงที่ฉันไม่อยู่
HSK 4
0:03s
méi shì yī qiè zhèng cháng - nà jiù hǎo - zěn me zhèng cháng le ？ไม่มีครับ ทุกอย่างปกติดี - งั้นก็ดี - ปกติอะไรล่ะ
HSK 2
0:03s
dàn shì ne fēn jú dōu jiē guǎn le méi zán shén me shì leแต่ว่าทางสาขารับช่วงต่อไปแล้ว ไม่เกี่ยวอะไรกับพวกเราแล้ว
HSK 7
0:03s
hé suǒ nín zěn me lái le ？ zhè shén me qíng kuàng ？หัวหน้าเหอ คุณมาที่นี่ได้ยังไง นี่มันเกิดอะไรขึ้น
HSK 4
0:03s
nà shì wǒ gāo fēng liàng jié gù yì bǎ tā fàng zài qián miàn deนั่นเพราะผมใจกว้าง เลยจงใจใส่ชื่อเขาไว้ก่อน
HSK 5
0:03s
dāng nián tā zhǐ shì yí gè gāng bì yè de máo tóu xiǎo ziตอนนั้นเขาเพิ่งเรียนจบ ยังอ่อนประสบการณ์ จะไปรู้อะไร
HSK 2
0:03s
dǒng gè shá ？ zhī dào gè pì a lǎo duì zhǎngตอนนั้นเขาเพิ่งเรียนจบ ยังอ่อนประสบการณ์ จะไปรู้อะไร จะเข้าใจอะไรล่ะ สารวัตร