วิธีใช้ "法网恢恢 疏而不漏" (fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
法网恢恢 疏而不漏
fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu
ตาข่ายกฎหมายกว้างใหญ่ ไม่มีใครรอดพ้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
16:04
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们也还是一样 会调查到牛博生 | wǒ men yě hái shì yī yàng huì diào chá dào niú bó shēng | พวกเราก็ยัง สืบไปถึงหนิวปั๋วเซิงได้อยู่ดี |
| 2▶ | 法网恢恢 疏而不漏 | fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu | ตาข่ายกฎหมายกว้างใหญ่ ไม่มีใครรอดพ้น |
| 3 | 聪明反被聪明误 | cōng míng fǎn bèi cōng míng wù | ฉลาดเกินไปกลับทำให้ตัวเองพลาด |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
shì nǐ què shí duì wǒ yǒu guò zài zào zhī ēnใช่ คุณมีบุญคุณกับฉันที่ช่วยให้ฉันเกิดใหม่ก็จริง

HSK 4
0:03s
nǐ nà qián lǎo zhàng rén wǎng sǐ lǐ dǎ yā nǐ de shí hòuตอนที่อดีตพ่อตาของคุณ กดดันคุณจนแทบตาย

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wèi shén me huì biàn chéng zhè yàng yǒu shén me yòng neทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ มีประโยชน์อะไรล่ะ

HSK 4
0:03s
wáng xiǎo lè de fù mǔ cóng yī kāi shǐ jiù kàn bù shàng wǒพ่อแม่ของหวังเสี่ยวเล่อ ตั้งแต่แรกก็ไม่เคยเห็นว่าผมดี

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ dàn fán yǒu diǎn běn shì wǒ zhì yú méi shì zhǎo shìถ้าคุณมีความสามารถสักหน่อย ฉันจะต้องหาเรื่องไหม

HSK 7
0:03s
wǒ zěn me méi běn shì le wǒ quē nǐ chī quē nǐ chuān leผมไม่มีความสามารถตรงไหน ผมทำให้คุณไม่มีกินไม่มีใช้เหรอ

HSK 5
0:03s
nǐ tiān tiān chú le gěi wǒ huà dà bǐng yǐ wài nǐ hái huì shén me yaทุกวันคุณนอกจากวาดฝันให้ฉัน คุณยังทำอะไรเป็นอีก

HSK 5
0:03s
nǐ hái xiǎng ràng wǒ zěn me yàng zhè fáng zi jiù shì gè èr shǒu deคุณยังอยากให้ผมทำยังไงอีก บ้านนี้มันก็แค่มือสอง

HSK 5
0:03s
nǐ zhēng de nà jǐ gè zi ér lián jǐ qiān kuài qián dōu méi yǒuเงินที่คุณหามาไม่กี่แดงนั่น ไม่กี่พันด้วยซ้ำ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ duō zhǎng shí jiān méi mǎi guò yī jiàn yī fú le nǐ xiàn zài hái yǒu liǎn zhè me shuōนานแค่ไหนแล้วที่ฉันไม่ได้ซื้อเสื้อผ้าสักตัว ตอนนี้คุณยังมีหน้าพูดแบบนี้อีก

HSK 7
0:03s
hái méi biān zhì méi dì wèi méi nǐ shén me dōu méi yǒuคุณยังไม่มีตำแหน่ง ไม่มีสถานะ ไม่มี คุณไม่มีอะไรเลย

HSK 7
0:03s
wǒ dāng chū jiù xiā le yǎn le zěn me jià le nǐตอนนั้นฉันตาบอดจริง ๆ ถึงได้แต่งงานกับคุณ

HSK 2
0:03s