วิธีใช้ "你就算闲到吃飞醋" (nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù) ในบทสนทนาภาษาจีน
你就算闲到吃飞醋
คุณจะว่างจนหึงงี่เง่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回湾南的关系也是我搞来的 | zhè huí wān nán de guān xì yě shì wǒ gǎo lái de | คราวนี้ความสัมพันธ์ฝั่งอ่าวใต้ ฉันก็เป็นคนจัดการมาให้เหมือนกัน |
| 2▶ | 你就算闲到吃飞醋 | nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù | คุณจะว่างจนหึงงี่เง่า |
| 3 | 也等到生意做成了再说吧 | yě děng dào shēng yì zuò chéng le zài shuō ba | ก็รอให้ทำธุรกิจสำเร็จก่อนค่อยว่ากันเถอะ |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
shén me yì si nà hái bú shì huǒ gē shèng míng zài wài maหมายความว่ายังไง ก็เพราะชื่อเสียงของพี่หั่วโด่งดังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ men dé zhèng míng zì jǐ yǒu bǎo zhì bǎo liàng de huò yuánพวกคุณต้องพิสูจน์ ว่ามีแหล่งสินค้าที่ได้มาตรฐานและปริมาณแน่นอน
HSK 3
0:03s
gēn jiāo jǐng duì dǎ guò zhāo hū le xiāng xìn shàng wǔ jiù yǒu xìn érประสานกับตำรวจจราจรไว้แล้ว เชื่อว่าช่วงเช้าน่าจะมีข่าว
HSK 3
0:03s
lí zán men sān shí lái gōng lǐ de dì fāng jiào shén me lái zheห่างจากพวกเราประมาณสามสิบกว่ากิโลเมตร เรียกว่าอะไรนะ
HSK 7
0:03s
piāo le péng zhàng le nián qīng rén jiù dǎi le gè wú dá piāo leเหลิงแล้ว พองตัวแล้วนะวัยรุ่น จับได้แค่อู๋ต๋าคนเดียวก็เหลิงแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bèi nà ge bái yuè guāng bǎ hún gěi gōu zǒu le yaนายโดนรักแรก ดึงวิญญาณของนายไปแล้วหรือไง