วิธีใช้ "这次啊 多亏了他" (zhè cì a duō kuī le tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
这次啊 多亏了他
zhè cì a duō kuī le tā
ครั้งนี้ต้องขอบคุณเขาจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家现在 可是三甲医院的大夫呢 | rén jiā xiàn zài kě shì sān jiǎ yī yuàn de dà fū ne | ตอนนี้เขาน่ะ เป็นหมอโรงพยาบาลระดับสามเอแล้ว |
| 2▶ | 这次啊 多亏了他 | zhè cì a duō kuī le tā | ครั้งนี้ต้องขอบคุณเขาจริง ๆ |
| 3 | 不但没有预约 还帮我找了专家 | bù dàn méi yǒu yù yuē hái bāng wǒ zhǎo le zhuān jiā | ไม่ต้องจองคิว แถมยังช่วยหาผู้เชี่ยวชาญให้ฉันด้วย |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
tā bù jiù shì gè wèi xiào de xíng zhèng biān ma tā píng shén meเธอก็แค่ข้าราชการสายบริหาร ของโรงเรียนแพทย์ไม่ใช่เหรอ เธอมีสิทธิ์อะไร

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
yī rì fū qī bǎi rì ēn nǐ jiù bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huì maผัวเมียวันเดียว มีบุญคุณร้อยวัน คุณให้โอกาสผมอีกครั้งไม่ได้เหรอ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
yào bú shì shí jiān bù gòu le wǒ dōu xiǎng bǎ tā de nǎo dài gē xià láiถ้าไม่ใช่เพราะเวลาไม่พอ ผมยังอยากตัดหัวเธอออกมา

HSK 4
0:03s
lián niú bó shēng zhè yàng de zhā zǐ bài lèi tā dōu yào gōu dāขนาดเศษเดนเลวทรามอย่างหนิวปั๋วเซิง เธอยังไปยั่วยวน

HSK 3
0:03s
rú guǒ niú bó shēng gēn tā méi yǒu yī tuǐ tā huì jiè qián gěi tā maถ้าหนิวปั๋วเซิงไม่ได้มีอะไรกับเธอ เขาจะยืมเงินให้เธอเหรอ

HSK 7
0:03s
jí biàn nǐ méi yǒu zì zuò cōng míng dì fàng zhì zhè xiē bāo zhuāngถึงแม้คุณจะไม่ทำฉลาดเกินเหตุ เอาบรรจุภัณฑ์พวกนั้นไปวางไว้

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
kàn pò bù shuō pò nǐ zhè ge pò hái zi nǐ nǐ cháng chángรู้แล้วก็อย่าพูดสิ เจ้าเด็กบ้านี่ คุณ คุณชิมหน่อย

HSK 7
0:03s
liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìnสองแก๊งค้ายาของพี่หั่วและเป้าเฮย ให้สิ้นซากในคราวเดียว

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
lián wǒ zhè me diǎn chén zhī má làn gǔ zi de shì dōu gěi wā chū lái leแม้แต่เรื่องเล็กน้อยไร้สาระของผม พวกคุณก็ยังขุดออกมาได้

HSK 5
0:03s
tīng shuō qián jǐ rì hái nào dé bù kě kāi jiāo neได้ยินว่าช่วงก่อนหน้านี้ทะเลาะกันหนักมาก