วิธีใช้ "聚沙成塔 积木成林" (jù shā chéng tǎ jī mù chéng lín) ในบทสนทนาภาษาจีน
聚沙成塔 积木成林
jù shā chéng tǎ jī mù chéng lín
รวบรวมทรายกลายเป็นเจดีย์ สะสมไม้กลายเป็นป่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:48
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都有一定的发展基础 只是还没有成规模 正所谓 | dōu yǒu yí dìng de fā zhǎn jī chǔ zhǐ shì hái méi yǒu chéng guī mó zhèng suǒ wèi | ต่างก็มีพื้นฐานการพัฒนา มาได้ระดับหนึ่งแล้ว เพียงแต่ยังไม่รวมกลุ่มกัน ดังคำกล่าวว่า |
| 2▶ | 聚沙成塔 积木成林 | jù shā chéng tǎ jī mù chéng lín | รวบรวมทรายกลายเป็นเจดีย์ สะสมไม้กลายเป็นป่า |
| 3 | 把所有分散的优势产业 整合成为 | bǎ suǒ yǒu fēn sàn de yōu shì chǎn yè zhěng hé chéng wèi | นำอุตสาหกรรมที่มีข้อได้เปรียบ ซึ่งยังกระจัดกระจายอยู่ทั้งหมด บูรณาการกลายเป็น |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
nà zhěng gè píng chuān zhè pán qí jiù pán huó leอย่างนั้นพื้นที่ผิงชวนทั้งหมดนี้ ก็จะฟื้นคืนชีวิตขึ้นมา
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ men zhè ge xiàn lǐ miàn de cái zhèng hěn jǐn zhāngเพราะการคลังของอำเภอเรา ค่อนข้างตึงตัว
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
bú shì shuō yǒu yī qiān duō wàn ne ma zhè méi qián zhèไหนบอกว่ามีสิบกว่าล้านไง นี่ไม่มีเงิน แล้ว
HSK 6
0:03s
yǐ wéi shì xiāng bō bō méi xiǎng dào a shì gè tàng shān yù shì aนึกว่าจะหวานหมู คิดไม่ถึงเลย กลายเป็นเผือกร้อนซะได้ นั่นน่ะสิ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
shuō de shì zhèng dé chéng a wǒ jué de zhèng dé chéng jiù kě yǐพูดถึงเจิ้งเต๋อเฉิงนี่นา ฉันคิดว่าเจิ้งเต๋อเฉิงทำได้
HSK 6
0:03s
zì yuàn bào míng bào míng biǎo zài xiǎo zhāng shǒu lǐ xiǎo zhāngสมัครด้วยความสมัครใจ ใบสมัครอยู่ที่มือของเสี่ยวจาง เสี่ยวจาง
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me le nǐ jiā ér zi zài xué xiào lǐ chū shì leผม ทำไมเหรอ ลูกชายคุณเกิดเรื่องที่โรงเรียน
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī bāng wǒ bāng wǒ shōu yī xià wǎn shū jìขอโทษนะ ช่วยผม ช่วยผมเก็บชามหน่อย เลขาฯ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhèng hǎo gěi rén dǐng shàng le méi xiǎng dào zhè huì tí qián leฉันเลยไปแทนให้เขา คิดไม่ถึงว่า จะเลื่อนประชุมเร็วขึ้น
HSK 6
0:03s
wǒ gēn zhe chóu bèi le zhè me jiǔ yě méi rén gēn wǒ shuōฉันติดตามการจัดเตรียมมานานขนาดนี้ ไม่มีใครบอกฉันเลยว่า
HSK 6
0:03s
kě yǐ zì yuàn bào míng a rén jiā bào míng biǎo dōu fā leสมัครด้วยความสมัครใจได้ เขาแจกใบสมัครกันแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me xiàn zài cái lái a zhè bào míng biǎo yǐ jīng fā wán leพี่ชิวผิง ทำไมพี่เพิ่งมาล่ะ ใบสมัครแจกหมดไปแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ zū xiǎo rén shū nǐ hái yǒu lǐ le nǐแก แกให้เช่าหนังสือการ์ตูน แกยังมีเหตุผลใช่ไหม