วิธีใช้ "聚沙成塔 积木成林" (jù shā chéng tǎ jī mù chéng lín) ในบทสนทนาภาษาจีน
聚沙成塔 积木成林
jù shā chéng tǎ jī mù chéng lín
รวบรวมทรายกลายเป็นเจดีย์ สะสมไม้กลายเป็นป่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:48
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都有一定的发展基础 只是还没有成规模 正所谓 | dōu yǒu yí dìng de fā zhǎn jī chǔ zhǐ shì hái méi yǒu chéng guī mó zhèng suǒ wèi | ต่างก็มีพื้นฐานการพัฒนา มาได้ระดับหนึ่งแล้ว เพียงแต่ยังไม่รวมกลุ่มกัน ดังคำกล่าวว่า |
| 2▶ | 聚沙成塔 积木成林 | jù shā chéng tǎ jī mù chéng lín | รวบรวมทรายกลายเป็นเจดีย์ สะสมไม้กลายเป็นป่า |
| 3 | 把所有分散的优势产业 整合成为 | bǎ suǒ yǒu fēn sàn de yōu shì chǎn yè zhěng hé chéng wèi | นำอุตสาหกรรมที่มีข้อได้เปรียบ ซึ่งยังกระจัดกระจายอยู่ทั้งหมด บูรณาการกลายเป็น |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
bú shì nà xué xiào yòu méi guī dìng bù zhǔn zū xiǎo rén shū aไม่สิ ที่โรงเรียนไม่เห็นมีกฎระเบียบ ห้ามให้เช่าหนังสือการ์ตูนเลย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān zài wǒ ěr duǒ biān dáo gu shén me yuè hǎi yuè hǎiวัน ๆ เธอเอาแต่บ่นพึมพำ ว่าเยว่ไห่ ๆ อยู่ข้างหูฉัน
HSK 4
0:03s
wǒ dōu qǐ jiǎng zi le nǐ shuō wǒ zhī dào zhè xiāo xī bù gào sù nǐหูฉันชาหมดแล้ว เธอว่าฉันรู้ข่าวนี้ แล้วไม่บอกเธอ
HSK 5
0:03s
zán men xiàn wéi yī de yí gè dà xué shēng wǒ yì diǎn bù dān xīnนักศึกษามหาลัยเพียงคนเดียวของอำเภอเรา ฉันไม่ห่วงเลยสักนิด
HSK 7
0:03s
zěn me yòu shuō qǐ wǒ lái le wǒ jiù shì bào gè míngแล้วทำไมว่ามาถึงฉันอีกแล้วล่ะ หนูก็แค่ลงชื่อสมัคร
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ya yě bié tài bǎ zhè ge jìng xuǎn dāng huí shìแกน่ะ ก็อย่าไปอะไร กับการคัดเลือกคราวนี้เลย
HSK 5
0:03s
nǐ kuài gēn wǒ zǒu yī tàng ba chū dà shì le qù nǎ ér aคุณรีบไปกับผมเถอะ - เกิดเรื่องใหญ่แล้ว - ไปไหน
HSK 4
0:03s
nǐ xiān gēn wǒ zǒu wǒ lù shàng gēn nǐ jiě shì bù bù zhè hái yǒu shì neคุณไปกับผมก่อน ผมจะอธิบายให้คุณฟังระหว่างทาง ไม่ ๆ ทางนี้ยังมีงานอยู่เลย
HSK 4
0:03s
jì rán dōu bào míng le nà jiù děng zhe bào míng jié guǒ chū lái zài shuō baในเมื่อสมัครไปแล้ว งั้นก็รอผลการรับสมัคร ออกมาแล้วค่อยว่ากันเถอะ
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì bù xiǎng ràng tā qù a wǒ bù xiǎng ràng tā qùคุณไม่อยากให้เขาไปใช่ไหม ผมไม่อยากให้เขาไป
HSK 5
0:03s
jǐ nián qián yào bú shì nǐ nào nà yī chū nà píng píng yī bì yèหลายปีก่อนถ้าไม่ใช่ คุณก่อเรื่องคราวนั้น พอผิงผิงเรียนจบ
HSK 5
0:03s
yào bú shì nǐ zài wài miàn hú lái wǒ néng hē nóng yào ma fǎn zhèng wǒ gào sù nǐถ้าไม่ใช่คุณไปทำตัวเหลวแหลกข้างนอก ฉันจะกินยาฆ่าแมลงไหม ยังไงซะฉันจะบอกคุณว่า