วิธีใช้ "我真替你发愁呀" (wǒ zhēn tì nǐ fā chóu ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

不是 那学校又没规定 不准租小人书啊

bú shì nà xué xiào yòu méi guī dìng bù zhǔn zū xiǎo rén shū aไม่สิ ที่โรงเรียนไม่เห็นมีกฎระเบียบ ห้ามให้เช่าหนังสือการ์ตูนเลย

HSK 5

0:03s

要不是你 我就错过报名机会了

yào bú shì nǐ wǒ jiù cuò guò bào míng jī huì leถ้าไม่ได้พี่ ฉันก็พลาดโอกาสสมัครแล้ว

HSK 3

0:03s

你天天在我耳朵边 叨咕什么月海月海

nǐ tiān tiān zài wǒ ěr duǒ biān dáo gu shén me yuè hǎi yuè hǎiวัน ๆ เธอเอาแต่บ่นพึมพำ ว่าเยว่ไห่ ๆ อยู่ข้างหูฉัน

HSK 4

0:03s

我都起膙子了 你说我知道这消息 不告诉你

wǒ dōu qǐ jiǎng zi le nǐ shuō wǒ zhī dào zhè xiāo xī bù gào sù nǐหูฉันชาหมดแล้ว เธอว่าฉันรู้ข่าวนี้ แล้วไม่บอกเธอ

HSK 3

0:03s

可是我这心里还是打鼓

kě shì wǒ zhè xīn lǐ hái shì dǎ gǔแต่ในใจฉันยังตุ๊ม ๆ ต่อม ๆ อยู่เลย

HSK 5

0:03s

咱们县 唯一的一个大学生 我一点不担心

zán men xiàn wéi yī de yí gè dà xué shēng wǒ yì diǎn bù dān xīnนักศึกษามหาลัยเพียงคนเดียวของอำเภอเรา ฉันไม่ห่วงเลยสักนิด

HSK 1

0:03s

这件事 你没有发言权

zhè jiàn shì nǐ méi yǒu fā yán quán(เรื่องนี้) (คุณไม่มีสิทธิ์ออกเสียง)

HSK 7

0:03s

你能不能好好 跟闺女说话啊

nǐ néng bù néng hǎo hǎo gēn guī nǚ shuō huà aคุณพูดดี ๆ กับลูกสาวได้ไหม

HSK 1

0:03s

是她先斩后奏

shì tā xiān zhǎn hòu zòuเขาเป็นคนทำก่อนบอกทีหลัง

HSK 7

0:03s

怎么又说起我来了 我就是报个名

zěn me yòu shuō qǐ wǒ lái le wǒ jiù shì bào gè míngแล้วทำไมว่ามาถึงฉันอีกแล้วล่ะ หนูก็แค่ลงชื่อสมัคร

HSK 5

0:03s

选没选上的还不知道呢 对呀

xuǎn méi xuǎn shàng de hái bù zhī dào ne duì yaจะได้รับเลือกไหมยังไม่รู้เลย นั่นสิ

HSK 7

0:03s

你呀 也别太把 这个竞选当回事

nǐ ya yě bié tài bǎ zhè ge jìng xuǎn dāng huí shìแกน่ะ ก็อย่าไปอะไร กับการคัดเลือกคราวนี้เลย

HSK 3

0:03s

爸 我现在就想干这个事情

bà wǒ xiàn zài jiù xiǎng gàn zhè ge shì qíngพ่อ ตอนนี้หนูก็อยากจะทำเรื่องนี้

HSK 6

0:03s

天哪 我可算是找到你了

tiān nǎ wǒ kě suàn shì zhǎo dào nǐ leให้ตาย ในที่สุดผมก็หาคุณเจอ

HSK 5

0:03s

你快跟我走一趟吧 出大事了 去哪儿啊

nǐ kuài gēn wǒ zǒu yī tàng ba chū dà shì le qù nǎ ér aคุณรีบไปกับผมเถอะ - เกิดเรื่องใหญ่แล้ว - ไปไหน

HSK 4

0:03s

你先跟我走 我路上跟你解释 不不 这还有事呢

nǐ xiān gēn wǒ zǒu wǒ lù shàng gēn nǐ jiě shì bù bù zhè hái yǒu shì neคุณไปกับผมก่อน ผมจะอธิบายให้คุณฟังระหว่างทาง ไม่ ๆ ทางนี้ยังมีงานอยู่เลย

HSK 4

0:03s

既然都报名了 那就等着报名结果 出来再说吧

jì rán dōu bào míng le nà jiù děng zhe bào míng jié guǒ chū lái zài shuō baในเมื่อสมัครไปแล้ว งั้นก็รอผลการรับสมัคร ออกมาแล้วค่อยว่ากันเถอะ

HSK 2

0:03s

你是不是不想让她去啊 我不想让她去

nǐ shì bú shì bù xiǎng ràng tā qù a wǒ bù xiǎng ràng tā qùคุณไม่อยากให้เขาไปใช่ไหม ผมไม่อยากให้เขาไป

HSK 5

0:03s

几年前要不是 你闹那一出 那萍萍一毕业

jǐ nián qián yào bú shì nǐ nào nà yī chū nà píng píng yī bì yèหลายปีก่อนถ้าไม่ใช่ คุณก่อเรื่องคราวนั้น พอผิงผิงเรียนจบ

HSK 5

0:03s

要不是你在外面胡来 我能喝农药吗 反正我告诉你

yào bú shì nǐ zài wài miàn hú lái wǒ néng hē nóng yào ma fǎn zhèng wǒ gào sù nǐถ้าไม่ใช่คุณไปทำตัวเหลวแหลกข้างนอก ฉันจะกินยาฆ่าแมลงไหม ยังไงซะฉันจะบอกคุณว่า

PreviousNext