วิธีใช้ "以前听说是纸上谈兵" (yǐ qián tīng shuō shì zhǐ shàng tán bīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
以前听说是纸上谈兵
ก่อนหน้านี้ได้ยินคำว่าวางแผนรบบนกระดาษ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:18
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小李同志 | xiǎo lǐ tóng zhì | สหายเสียวหลี่ |
| 2▶ | 以前听说是纸上谈兵 | yǐ qián tīng shuō shì zhǐ shàng tán bīng | ก่อนหน้านี้ได้ยินคำว่าวางแผนรบบนกระดาษ |
| 3 | 从来没想到今天 居然亲眼见到了 | cóng lái méi xiǎng dào jīn tiān jū rán qīn yǎn jiàn dào le | ไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้ จะได้เห็นเองกับตา |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài shì tài máng le wǒ zhè bào míng biǎo yě zhǎo bú dào leผมยุ่งเกินไปจริง ๆ ใบสมัครของผมก็หาไม่เจอแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn nǐ jiě shì guò le wǒ bú shì gù yì deผมอธิบายให้คุณฟังไปแล้ว ผมไม่ได้ตั้งใจ
HSK 7
0:03s
jiù jiē zhe ba hǎo ba tóng zhì nín bú shì chí dào le yī huì erรับไว้เถอะ - ได้ไหม - สหาย คุณไม่ได้สายนิดหน่อยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zhè ge bào míng biǎo yì wèi zhe shén meคุณรู้ไหมว่าใบสมัครนี้ หมายถึงอะไร
HSK 5
0:03s
huì duì wèi lái yǒu duō dà de yǐng xiǎng nǐ zhī bù zhī dào wǒ shì shuíจะกระทบต่ออนาคตมากมายขนาดไหน คุณรู้ไหมว่าผมเป็นใคร
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ de tài dù hé chéng xīn ma shuí bù chéng xīn leนี่ก็คือทัศนคติ และความจริงใจของคุณเหรอ ใครไม่จริงใจ
HSK 3
0:03s
wǒ bǎ bào míng biǎo fàng zài zhè ér le wǒ jiù yào kàn kànผมวางใบสมัครไว้ตรงนี้ ผมก็จะดูว่า
HSK 5
0:03s
wǒ shì xiàn wěi bàn mì shū lǐ qiū píng wǒ bù xū yào nǐ zài zhè lǐฉันคือเลขานุการ สำนักงานคณะกรรมการอำเภอ หลี่ชิวผิง ฉันไม่ต้องการให้คุณ
HSK 1
0:03s
dōu shì lái gěi wǒ zhèng dé chéng péi pǎo deก็ได้แค่วิ่งเป็นตัวประกอบ ให้ผมเจิ้งเต๋อเฉิง เท่านั้นแหละ
HSK 5
0:03s
zhè ge qíng kuàng bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào lè guān neสถานการณ์นี้ดูดีกว่าที่ผมคิดเอาไว้นะ
HSK 7
0:03s