วิธีใช้ "以前听说是纸上谈兵" (yǐ qián tīng shuō shì zhǐ shàng tán bīng) ในบทสนทนาภาษาจีน
以前听说是纸上谈兵
ก่อนหน้านี้ได้ยินคำว่าวางแผนรบบนกระดาษ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:18
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小李同志 | xiǎo lǐ tóng zhì | สหายเสียวหลี่ |
| 2▶ | 以前听说是纸上谈兵 | yǐ qián tīng shuō shì zhǐ shàng tán bīng | ก่อนหน้านี้ได้ยินคำว่าวางแผนรบบนกระดาษ |
| 3 | 从来没想到今天 居然亲眼见到了 | cóng lái méi xiǎng dào jīn tiān jū rán qīn yǎn jiàn dào le | ไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้ จะได้เห็นเองกับตา |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge zhèng dé chéng yě tài bù yán sù le ba xiǎo lǐ bāng máng shōu deเจิ้งเต๋อเฉิงคนนี้ก็ไม่จริงจังเกินไปแล้ว เสียวหลี่ช่วยรับไว้
HSK 5
0:03s
méi shì tā tè shū shí qī a zhǐ yào bú shì yuán zé xìng wèn tí aไม่เป็นไร ช่วงเวลาพิเศษ ขอแค่ไม่ใช่ปัญหาเชิงหลักการ
HSK 5
0:03s
lái wǒ ya cháng huà duǎn shuō kuài zuò kuài zuò kuài zuòมา ผมน่ะ จะพูดให้สั้น ๆ รีบนั่ง ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
dé chéng tóng zhì rén guǒ rán yě shì míng bù xū chuánสหายเต๋อเฉิงเอง ก็ชื่อเสียงสมคำร่ำลือจริง ๆ
HSK 6
0:03s
zhè xiē dōng xī zǎo jiù zài wǒ nǎo zi lǐ le zhè xiē dōng xīของพวกนี้อยู่ในหัวผมมาตั้งนานแล้ว ของพวกเนี้ย
HSK 4
0:03s
bù yòng jiě shì wǒ dǒng zhè shì wǒ néng lǐ jiěไม่ต้องอธิบาย ผมเข้าใจ เรื่องนี้ผมเข้าใจได้
HSK 6
0:03s
bù hǎo hǎo zhǔn bèi yī xià gǎo zi zhè huà shén me neไม่เตรียมร่างบทพูดดี ๆ วาดอะไรอยู่เนี่ย
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhèng fǔ bàn méi shǎo tīng shuō tā de shìฉันทำงานในสำนักงานรัฐบาล ได้ยินเรื่องของเขามาไม่น้อยเลย
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yí gè cài gāng yí gè lǐ qiū píng duì le wǒ xiǎng qǐ lái leคนหนึ่งไช่กัง คนหนึ่งหลี่ชิวผิง จริงสิ ฉันนึกออกแล้ว
HSK 1
0:03s
xīn yǎn hěn xiǎo jīn jīn jì jiào shuí shuō de wǒ xīn yǎn hěn xiǎo maใจคอคับแคบ คิดเล็กคิดน้อย ใครพูดเหรอ ฉันใจคอคับแคบเหรอ
HSK 7
0:03s
zhè ge gēn míng tiān jìng xuǎn yǒu shén me guān xì ma bú shì nǐ zhè shuǐ píngเรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับ การคัดเลือกพรุ่งนี้ด้วย ไม่สิ ระดับความรู้ของน้า